服装院校毕业的英语水平，跟其它的生一样，基本上等于啥也没学。

虽然有一些人在服装公司当翻译员，做外贸跟单或者带着老外下订单什么的，并不说英语水平有多。因为服装公司的英语应用是非常简单的，多数是商谈某个款式、辅料种类/颜色/规格、单价、数量、出货日期、货方式、付款时间和方式等，都确认后就在合同样版上签字。这些内容连没上过大学的人都能轻松搞定。

在广州一大道由大量小工厂的档口组成，经常有很多黑人来下单，由档口的小妹接待。档口挂着现成的样版，老外只需指着说这件、要那件，问how much？小妹在纸上写个数字比35,表示35元每件的出厂价。老外也在纸上写个数字比如2000,表示这个款要2000件。大致就是这么一个过程，做熟了的沟通得很顺利。

服装公司的订单应用英语简单，并不能说明服装英语就简单。《天桥骄子》是娱乐性质的服装真人秀，字幕组做的中文字幕的翻译错误漫山遍野，明要理解起来不容易。实际上，服装英语只是在常规英语的基础上把设计审美、服装制作、穿着文化这些内容加多了一些，本质上就是常成年人所能理解的普通英语。

如果在美国的服装公司里，从设计款式开始，到选料、版、裁布、缝制、后整理、发货、收款等所有流程都是用英语来表达和交流，订单英语是远远不够用的。在中国有很多老外开的服装公司，如果两位职员在服装技能上水平相当，其中一人英语能力好的，获得的地位和待遇会好很多。因为在跟老外老板、老外客户沟通时更顺利，在会议室讨论时能更好的表达和影响他人，对公司的贡献更大。

中国的服装院校毕业生远远达不到用英语跟人正常沟通的程度，在服装识技能上又一窍不通而当不了设计师，退而求其次去当外贸跟单，或者给老外当订单翻译员，这不是混得好，而只是在混日子。

缤纷的服装英语课不是教你如何当订单翻译员，而是让你成为跟老外畅快交流服装上各种情况的精英，就象《天桥骄子》那些设计师或评委那样的水平。

完整内容请查看原帖。