单词记不住是绝大多数英语的中国人所面临的难题。不多数人对单词是象电话号码那样死记硬背的,单词的字母有没有发音都是一样死记下来,甚至连单词的发音从来没听过。但也有一些人比较关心单词发音,或者利用声音来记忆单词,会发现如字母与音标对应得好的容易记住,有些没发音的字母就容易遗忘,或者拿不准是哪几个字母。因此对于单词中没有发音的字母感觉比较头痛,不道该如何才能牢记。比如piece中的i和结尾的e没发音,由声音来推测很可能推出peece或peace这样的写法。
这个问题应该说没有什么别好的方法,连美国人都有这方面的困扰。不过,对单词字形的记忆并不是只靠发音这一个途径,还要看文字,视觉记忆。齐头并才行。把单词当电话号码死记的人,是完全不理会声音,记忆效果差。只听声音而完全不看字形的,记忆效果也是比较差的。
认真想想中国人是怎么记住汉字的笔画的?尤其是笔画特别多,或者彼此区别细微的汉字?全部都是看字形而记住的,跟声音没有一点关系。piece这个单词,只要多看两眼,大致形状就会记住。如果错写成peece或peace,自己就会感觉不对劲,不象。
美国人虽然偶尔也记不住某个单词中没发音的字母到底是a还是e,但这种情况极少。因为从小到大广泛阅读,对单词的字形看多了看熟了,全都记住了,就跟中国人记住那么多复杂的汉字一样。
中国人背单词多数都是看字形记住的,这个应该没什么困难吧。
中国人记不住单词其实主要是记不住对应的中文含义,而不是单词拼写。单词的拼写从小学英语课开始就训练,一场场考试下来,写得很熟练的。
这个问题应该是针对从语音开始学英语的人说的。在学校学僵尸英语的人,对单词的拼写很在行,识别也没问题。