英语单词的发音彼此区别很明显，不过也有少量发音相同的单词，比如be和bee，buy和by，flower和flour，sail和sale，right和write等等。有人就担心这些发音完全一样的单词，在口语交流中如何区分到底是哪一个呢？

发音相同就区分不出来吗？如果其它国家的人有这种担心可还比较常，但中国人也担心这个问题那就完全是无脑的表现了。中文的同音字词已经到了泛滥成灾的地步，但中国人全都能根据上下文而确到底说的是报复还是抱负，是攻击还是公鸡，是导弹还是捣蛋。如果是一些严肃的内容比如法律条款、经济合同，则一定有文本支撑。

英语中的同音单词数量非常少，所处的语境很不一样。哪怕是their和there这样的单词，也能非常准确的区分到底是哪一个，因所充当的句子成份是不一样的。如果在句子中偶尔有无法区分的情况，么说话人会做出一步解释，要么听话人会反问到底是哪一个。因此基本上不会影响信息沟通的准确度。如果某人突然来一句：I need more flour.如果你不确定到底是需要更多的花还是更多粉，可以反问：Rose kind of flower?对方可能回答：No,I'll make some bread.也就是这种没有上下文的独立句子才让人疑惑。正常谈话时，家都有一个话题范围，谈的是花卉还是食品，是不会搞混的。