缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

《星际之门》的zat枪功能设定上的逻辑漏洞

Liston2020-09-21

《星际之门》的 zat 枪,完整说法是 zat'ni'katel,音标注音是 /zæt'nikatel/,汉字注音是“策逆可特尔”,其中“逆”字读得既响又重。首次出场是《SG-1》S01E21, Apophis着飞船来攻击地球,SG-1拨通星门后入飞船,找到了这些武器。奥尼尔嫌名字太长,简称 zat 枪。

zat 枪装在盒子里

《星际之门》的zat枪功能设定上的逻辑漏洞

把 zat 枪拿在手上。一条蛇的形状。按下按钮之后,这个蛇形会撑得更开一些。

《星际之门》的zat枪功能设定上的逻辑漏洞

首次对 zat 枪的介绍只说了射击两次的情况:

One shot cause great pain. but not killing.射击一次导致很大痛苦,但不致命。

A second shot will kill most subjects.二枪会让大多数目标死亡

在S02E21时间穿越回1969年,把射击第三枪的情况做了补充:能让对象消失不见,因为分解为分子状态了。

但这个第三枪的情况有严重的逻辑漏洞,跟其它时候的介绍有冲突。剧组对 zat 枪一开始的说明,也是说第三枪导致物质分解,这个一开始的设,也是有漏洞的。

完整内容请查看原帖。

转载请注明“转自缤纷英语网”

英语培训