有人说:我见很多人自己读英语文章朗朗上,语音语调都很好,但是一张嘴和人用英语交流,就说不出口了。究原因,还是说的太少,练得太少。
Liston点评:
这得脑残到什么程度,才把朗读跟交流混为一谈?
一个级写手,不断写精品文章。一个抄写员,不断替别人抄书。你是不是认为抄写员只抄得够多,就自动变写手了?
朗读英语文章,仅仅是在读别人的思维成。张口说英语,必须用自己的思维、拿自己头脑中储存的词汇和语法规则组装出英语句子、再往外输出。朗读得再多,也只是一只鹦鹉,不可具备人的语言能。
至于上口也好、语调也好,都仅仅是语音方面的模仿,跟语言内容没有丝毫关系。难道你有一副好嗓子,你就是演讲家了?婴儿一出就哭得很嘹亮,是不是都具备张嘴讲话的能力?
“究其原因,还是说的太少,练得太少”,我估计他的思是朗读得太少。他肯定以为只要多多朗读、把朗读过的文章句子全背熟,就可以跟人流利的用英语交流了。果英语有这么简单,所有的电脑早就成了英语高手,所有的录音都是英语老师,根本不需要人脑掺和了。
Liston的这种点评很好。经常看到一些超级脑残,总是瞎讲讲,还以为自己讲得挺好。
无脑的人根本不知道语言需要思维,还以为照着书上的字念下来就算讲话了。中国人都是被填鸭式灌输长大的,无脑人很多。