有人问:我是高中生,很喜欢英语,要不要报考英语专业?毕业完后有前途吗?
Liston点评:
喜欢英语,那你学英语就是了,在哪里都能学英语。你以选英语专业就能学英语,你错了,目前中国的英语专业恰恰不学英语。英专生们自学也只学假英语。
英语专业,全名是“英语言文学”专业,目标是欣赏西方文学作品,是针对“文学”而不是“语言”。文学跟语言有什么区别?6岁以内的孩子,一直在学语言,学习听懂和会讲。6岁到达童级母语水平,入小学除了学文字之外,就是学课文。这些课文不是为了教你怎么说话,而是教你怎么把话说得漂亮、说得到位,再就是文字读写。你不上学就是文盲母语水平,照样会说话。很多人分不清语言与文学的区别,以为拿美国小学生的英语课本来给中国人学英语,必然有效。却不道美国的英语课本同样是文学课本,是有儿童母语水平的美国人才有资格学习的。
英语专业的课程就是给英语母语水平的人学习的。但中国学生都是以高考进去的,一直学的假英语,只是死背了一批捆绑了中文词汇的假单词,当密匙用,再把文本解密成中文了假读懂。但听不懂说不出,实际英语水平为。英语专业把英专生假想为母语水平,一进校门就让全英语实战:听课、讨论、欣赏西方文学作品、阅读英文书等等。结果英专生个个苦不堪言,很多人赶紧转专业。
有些人可能以为英专毕业生还是英语水平挺高的,毕竟拿了专八证,有些人还去留学了。可惜这个印象也是错的。
英语专业不教英语内容,而是只进行英语实战。英专生不会英语,迫于无奈只好自学。但又不知道怎么学,家就以考拉小巫为榜样来苦磨。但考拉小巫学的就是假英语,只不过跟中学生有点区别。中学生的假英语只对文本解密式假懂,考拉小巫添加了对声音多听多说。虽然也想学会英语,但实际上练的是假听和假口语。
假听力:背了密匙后,对声音解密式假听懂。假口语:把背熟的句子朗读出来,或者把背熟的单词挤几个出来。其它假功夫还有假写作、假翻译。原理一样。
假功夫要不断填鸭复习抗遗忘,不然就读不懂听不懂说写不出。假功夫磨得特别苦,耗的时间特别长,而且收获特别小。英专生的大多数时间用来填鸭死背、练听写精听假口语瞎对话这些,剩下的一点点时间用来对付一下听课、讨论那些实战。整天忙得要死。
英专生确实能过专八、雅思托福,甚至能去留学。但这些考试的难度都非常小,假英语同样可以考过关,甚至拿高分。太多留学生在国外的语境中实战多年后,才过渡到对简单句子能直接听懂、直接说,会了点低水平的真英语。太多人拿了专八证毕业后不再接触英语,或不再继续填鸭死背的,往往一年后什么也听不懂说不出了。唯一获得的能力,是对发音清晰、语速不快的语音能听清。也就是练听写的成果是终身的,其它全没了。
完整内容请查看原帖。