以前有个外教,在黑板上写的英文全是大写的,我们这些人基本上啥也看不懂。后来发现好多美国人都喜欢用全部大写字母来写文章,为什么要这样?这习惯哪里来的?
听说小写字母是手写体,大写字母比较规。可能有些人觉得用大写比较大上吧。
我也是只能识别小写的英文,是偶尔夹杂一个全写字母的单词,要一个个字母认半天。要是整篇都是大写字母,那根本认不出来了。比整篇的繁体字还困难。
看到美剧里面,美国人对整篇大写字母的文章读起来没什么障碍,跟读小写的差不多。不道是不是在校里受过训练。
估计美国的校里有很多课本就是全写字母的吧,看习惯了,所以很多人对大写字体能阅读,还写得特别顺手。但对我们中国人来说,那简直就是要命。我们的学校英语课上,基本上全部都是小写,看到的书也是。
就是一个习惯问题。多看一看就好了。
写字母还好了,有些美术体的英文单词更难识别,连字母都要认半天。
想想也常。汉字的各种美术字,也是很难认出来的。
纸质书籍上的整篇大写字母真的很麻烦。不果是电子书或者网页,可以把大写转化成小写,那就没有阅读障碍了。