有人说:一个英语习者,在经过足够的文章背诵训练之后,英语的记忆力变好了,在阅读、看英剧美剧或是与英语母语使用者交流的过程中,甚至需再刻意背诵,也能自然而然地积累更多的语言素材,英语识也会滚雪球般越滚越多。到那时,英语学习就会如呼吸般自然,自己的英语水平也会在不知不觉中达到自己当初难以想象的度。
Liston点评:
整段话都是幻想的美景,可惜永远没有实现的可能。因此以背诵为学英语思维的人,学的是假英语,连“学会英语”的基本目标都达不到,什么“难以想象的高度”是绝对没可能的。
所谓在阅读、看英美剧、与人交流的过程中,能自然积累语言素材,必须满足一个条件:会英语。比如3岁的英美小孩,或者能听懂英语的中国人,或者懂英语同源欧洲语言的欧洲人。
中国成年人的实际情况是:普遍在学校里苦学十几年英语,很多人每天背单词背文章,连续看了十年英美剧,啃了大量英语文章书籍,但并没有积累什么素材。很多大学毕业不再复习所背的词句文章,普遍一年后全忘得精光,从来没有达到过“难以想象的高度”,一直是英语水平。英美剧中的简单句子也听不懂,几乎一句也说不出。在英美剧资源网站,连厨艺真人秀这么简单日常的内容,都一大堆人呼唤好心人做中文字幕,否则看不懂。
有些人练了假听力和假口语之后,表上能听能说,实际还是填鸭死背出来的假水平。背得艰难,忘得迅速。只要忘了,又听不懂说不出了。即使留学生这些人,也是普遍要背了才有印象,根本无法自动积累什么。
中国人就是擅长于幻想,而且习惯于把幻想当事实。总以为闭着眼睛幻想一下,人生就已经成功了。很多人还拿着幻想的“经验”到处教导别人,说得有鼻子有眼。那些怎么苦学也学不会英语的人,对这些美好的幻想之辞会产生两种不同的反应:
1、不善于用幻想自哄,对别人的言论信以为真,觉得别人都那么聪明,自己怎么这么蠢。自我否定倾向非常严重。
2、自己也善于幻想,对同样的幻想言论以为然,跟大家一起陶醉。陶醉十年八年或者三五十年之后,英语还是零水平。
你要是多关注网络上的言论就会现,中国大地上到处是这两类人。不管幻不幻想,这两类人的共同点是:付出巨大的代价、巨长的时间,英语始终是零水平,或者假水平,连英语大门都进不去。
一个真能把英语学会的人,绝不是靠文章背诵,也不是靠记忆力。只有长期读死书且在中国学校学僵尸英语的中国人,才以为背单词、背文章、抗遗忘、加强记忆力是学英语的绝招。这些人不知道的是,他花了十多年光阴苦背的单词文章,跟英语完全无关,而仅仅是僵尸英语家的垃圾货。连码头都找不准,他还幻想“到那时”英语水平就如何如何。
特别是知乎上很多人吹自己英语水平如何如何好,搞得一些老实人很沮丧。Liston老师应该对这些假话多点评点评,让大家看清事实真相。
发现中国人老把白日梦当现实
判断一段话说得真还是假,不用看结果吹得多美,而要看他是怎么实现的。说要足够多的背文章,让记忆力变好,这就不是学语言,还是学校死记硬背应付考试那一套,是不可能达到他所说的美好梦境的。
中国人学英语太痛苦了,偶尔做做美梦、骗骗别人顺便也骗骗自己,也是一种生存之道。