经常有人问:背新概念英语的文章到底有没有用?
有人说:背熟了几本新概念英语后,考分提了很多。
有人说:我家小孩背了新概念英语后,听提高了,讲的英语句子也多很多了。
也有人说:新概念英语怎么也记不住,一点步都没有。
于是很多人就不明白了,同样是新概念英语的文章拿来背,什么不同的人会有这么多不同看法?到底不要背呢?
Liston点评:
其实家对新概念英语的态度,跟英语的态度一样,都是不道学英语是学什么和怎么学导致的思路混乱。
1、有用是对什么有用?
太多人分不清英语考试和英语水平的区别,总把考分跟水平混为一谈。知乎的很多提问“怎么学好英语?”,实际上只是想问“怎么考试过关?”或者“怎么提高考分?”。中国学只要能考试过关,个个都能顺利毕业。如果考不过关,就得重考。但绝大多数大学毕业生是听不懂说不出的英语水平,学校从来没为难过谁,说明英语考试跟英语水平毫关系。
背新概念英语的人群中,多数是为了把考分提高一些,少数是想提高英语水平。因此笼统的问“背了新概念英语有没有用?”是没什么意的,胡乱回答更是没帮助。
2、英语考试是考什么?
中国人普遍以为在学校上了十年英语课是“学了英语”,却不知道只学了假英语。
学校只教假英语,不考你的英语水平和英语能力,而只考你对假单词/乱码式的文章句子/纸上的语法规则/考题这些僵尸知识的临时记忆效果,以及解密能力。
擅长应付考试的人,都是明确考试目标而专心应考的,只管死背和解密,只管拿高分就行了。考试机器是其中的佼佼者。有些人思路不清,以为考试是考水平考能力,三心二意总想把英语学会,对死背和解密反而不怎么上心,就会经常考不好。
3、为什么中文信息那么容易记住?
任何常语言的词汇句子都是能自动记住的,中文的英语的都是。五六岁的英美小孩已自动牢记大几千有效英语词汇,五六岁的中国小孩也已自动牢记大几千有效中文词汇,多数终身牢记,根本不用背。中国人对中文内容听过读过后,自动有印象,甚至能立刻滔滔不绝讲给别人听。一篇流畅的文章多过几遍就背下来了,很长时间还记得、能大致复述。懂英语的人对英语信息也是一样的效果。
因为这些都是语言信息。语言信息是逻辑信息,人脑对逻辑信息有着强大的理解和储存能力。正因为语言信息可以牢记并积少成多,人类才有可能掌握语言。
4、假英语记不住
捆绑中文词汇的中式单词,英语里没有,中文里也没有,只是孤立的乱码碎片。大家背单词就跟背电话号码一样,而且是针对抽象字母串搞视觉记忆。大家对英语文章句子是解密捆绑中文一起背的,实际上是当成乱码在死背。
人脑对乱码噪音没有储存能力,背得困难、忘得必然,久不久要重新背。这种无法积累、总是归零的状况,是没可能学会英语这门语言的。这就是为什么中国人对英语背得这么漫长、痛苦的根本原因:不是说当时背不下来,而是永远看不到成功的希望,是精神上的痛苦。
完整内容请查看原帖。