有人问：背了很多单词，但在考题里却不道意思，做题很不顺利，该怎么解决？

Liston点评：

这种以背了单词就应该会英语，或者应该能把考试应付过去，是认知错误。多方都错。

1、你从来都没认得过单词

英语单词，包括声音、文字、含、多种形变、扩展词汇、应用方法这么多内容，中国人只挑了原形状态的字母串，把其它全扔了，包括含义。再捆绑一两个中文词汇冒充含义，变成中式单词。

明显中文里没有中式单词这样的东，英语里也没有，中式单词只是孤立的碎片。人脑对碎片没有储存能，怎么背也会不久遗忘或混淆，尤其是捆绑的中文词汇。

真的英语词汇，绝多数中国人一个也不认得，储存量为。

2、英语单词并没有一词多义

太多人以为英语单词一词多义，这是错误的。实际上，英语词汇是全局通用的根词汇，绝大多数中文词汇是局部碎词。产生热量的叫做燃料，给生提供能量的叫做食物，提神的叫做刺激物或提神剂，驱动机器的叫做油，每个场景必须换词，不然就不通。但这么多含义实际上全都是 fuel 切割出来的碎片。除少数外，绝大多数英语单词只有唯一的含义。

中英字典上对每个单词陈列十几个释义，都是站在中文角度猜测的，哪个释义都只携带了十分之一左右的含义，都不是单词的真实含义。十个释义背不下来，只能挑其中一个两个捆绑在中式单词上背。因此这种冒充的含义跟单词真实含义差老远。

3、多数人对英语文本阅读能力为零

太多人觉得能读考题、能啃英文书，是阅读能力不错。但只是把每个单词脑内转化为中文词汇、拼凑中文句子半蒙半猜而已。这是拿着中式单词当密匙、搞解密。如果禁止解密，除极简单的句子，其它全读不懂。绝大多数中国人的真实英语阅读能力为零。

解密过程中，把多个英语单词转化为多个含义残缺的中文词汇，拼凑出来的中文句子必然多数时候不通顺。哪怕换几个局部碎词再试再拼，但正确率依然跟中彩票一样低。因此大家普遍感觉雾里看花。

很多人听声音也是边听边解密，假听力。练口语是把背熟的句子朗读出来，假口语。听不懂读不懂说写不出，根源都是大家只了假英语。假英语是没可能学会英语的，这就是中国人老学不会英语的本质原因。

4、考题的解密尤其难

考试题中的英语句子，是从文章中摘出来的零碎句子，是脱离了语境的碎片信息。如果整本小说还能根据大致故事而猜一猜，孤立出来的碎片连能猜的依据都没有了。就算孤立一些中文句子出来，你也很可能理解错误。而且考题专门挑又长又难甚至在知识上连中文都不一能理解的句子，这样既偏又难还碎片的孤立句子，如果真懂英语且知识上也理解的，能大致读懂，但不懂英语而想顺利解密是非常困难的。

考试的目的本来就是把人区分为三六九等，不然个个满分，这考试游戏没法玩了。因此想考试过关，你只能按应考技巧来，正常思路不大管用。

5、中国学生该怎么应考？

如果真懂英语，那能读懂考题的可能性要高得多。但真学会英语需要时间。如果有一两年时间，可以先把英语学会。如果时间不够，那还是老老实实应付考试。

对考题的解密关键是中式单词这个密匙，太多人搞不成解密工作，是因为遇到了一些没背过的单词，或者所捆绑的中文词汇遗忘了、混淆了。因此背中式单词成了中国学生“学英语”最重要的事，几乎拿学习时间的一半来背单词、抗遗忘。

之所以大家背得这么艰难、忘得这么迅速，是因为都是对着文字状态的字母串搞视觉记忆。但英语是表音系语言，单词的字母是按语音原则组织起来的。视觉来看，只是一串乱码，连词根词缀也只是有一点小规律的乱码。但声音听听，则字母很有序。很多人试过听声音背单词而没效果，还不如视觉背，是因为从来没学过语音，瞎摸索不管用。听音记词法要先把语音学通了才能用好的，会用之后的背单词效率高得多。

或者去上个应考培训班，一步学习如何背单词、背文章句子、背考题、搞解密，很多人都上过，基本上都考过关了。应考培训班对如何应付考试都积累了丰富的经验，比你个人摸索要有效得多。

如果对单词、背单词、真假英语、如何学真英语、中国成年人怎么学会英语这些问题想了解更多，请阅读缤纷英语大量其它文章。