有人问:美国人或者英语母语者所掌握的词汇量一般有多少个?
Liston点评:
词汇量是很难统计的,而且根本不重要,不需要统计。
1、中国人对认得多少个汉字从来不需要统计,反就是能听能说,能读能写。文化水平高的,认得的字多一些。但认得的字多不等于中文水平就高。英语也是一样。能满足正常需要就行了,没有谁去统计到底认得多少英语词汇。
2、英语词汇的标准不好定,不好统计。比是按单词的原形算,还是把过去式、形容词化各算一个?缩写词算不算?外来语单词算不算?father-in-low这样的合成词怎么算?look for这样的短语又怎么算?中国校的大学四六级考试是按单词原形来算的,要求背熟几千个单词。但他们在很多背单词软件上测试的结果,却有两三万。说明不同的标准,所统计出来的数字变化很大。有些人说两三万,有些说要五万,有些说一万常用的就够了。玩数字游戏真没什么意义。
3、词汇量不用统计有多少个,只需要大致判断够不够用。比如能多数英美剧能直接听懂,对开会、专业研讨、商务谈判这种正式场合能正常言参与,那就是挺不错的了。如果搞不定,需要努力的是语音、语法、词汇、习惯表达各方面,而不是单纯增加词汇量就有进步的。
只有应付英语考试才需要一个个算背了多少个单词,或者捧着一本背单词书来计算上面陈列了多少个僵尸单词。真实的英语语言跟中文一样,对掌握了多少词汇量是不需要统计的。学会把词汇应用自如,才是要重点关心的。中国学生背了的单词法拿出来用,背了也记不长久,严格来说词汇量为。