有人说：谁说背新概念英语不英语？辜鸿铭会十几种欧洲语言，对希腊语是背文章背会的。

Liston点评：你是否道，辜鸿铭是英国人的养子？他在英国长，以英语母语，在语言上等同于是英国人，而跟广大中国人不是一回事。

经常有人拿辜鸿铭说事，说他会多少欧洲语言，因此语言天赋特别强，啥啥。欧洲多种语言同源，彼此的区别甚至还没有中国多种方言大。辜鸿铭学会十几门欧洲语言，就跟中国人会讲十几门中国方言是一回事。背希腊语的文章，相当于背方人背粤语文章，或者南方人背普通话文章，不是特别简单的一件事么？中国人几乎个个都能办到。

太多只看到在基因上辜鸿铭是中国人，却不知道在语言上，辜鸿铭是欧洲人。而其它精通多门欧洲语言的人，多的是。

拿辜鸿铭来说事，不能说明辜鸿铭的语言能多强，也不能说明中国人背背新概念英语文章就能学会英语。而只能说明：中国小孩果在良好的英语环境里，能跟英美人一样把英语当成母语学精通。同时也说明：中国人只没有中文母语防火墙的干扰，就能很顺利的学会多门欧洲语言。

事实上，已过了童期才始学英语的中国成年人，被母语防火墙阻隔，不可能背一背英语文章就学会英语。太多中国人狂背新概念，只是临时对付考试，或临时假说一些句子，等背的遗忘了，就一切归。如果谁通过背新概念而有点步，绝对不止背文章这一个方法，一是先对语境中的声音多听多说而会了一些，或者由于小时候接触过英语而母语防火墙本来就比较弱小。

太多人对语言基础知识一所知，看问题总是只能看到某个局部，然后得出错误的结论。