在《猎魔人》的世界体系中,天球交汇the Conjunction of the Spheres把各个时空融合在一起,各种种族也搞到一起来了。人族、精灵族、龙族,还有各种各样的怪物种族。
精灵,英文是elf,复数是elves。
In fairy tales, elves are small magical beings who play tricks on people. 在话中,精灵是捉弄人类的一种有魔法的小型种族。
如果指整个精灵种族,则是elven。同类词汇有Dwarven矮人族,Orken兽族,Human人族。
在天球交汇的环境中,精灵族是原住,有强大的魔法能力,建立了大量精灵帝国。形体应该也不小。人类是外来种族,相对于精灵族来说,既原始又野蛮。但人类的繁殖能力强大,数量增涨非常快。双方抢夺生存空间的过程中,就算人类多数都是普通人,但依然让精灵族节节败退。到《猎魔人》的时代,精灵族早已退到一些山老林躲起来了,极少露。精灵帝国的遗址上建立了大量人类帝国。
不过也有些年轻的精灵想用暴力抢回曾经的属,跟人类继续斗争。但面不过,就用一些恐怖手段或者间谍的方式对人类搞破坏。相应的,人类对精灵恐怖组织大力镇压,双方的矛盾更加誓不两立。
虽然这仅仅是故事背景,但精灵种族的魔法能力却是实实在在的。女角叶妮芙Yennifer就拥有四分之一的精灵血脉。也就是她的爷爷还是奶奶是一个纯粹的精灵,她父亲是精灵和人类的混血儿,所以她拥有强大的魔法天赋,被术士院相中而收为学员。
She's part elf.她有一部分精灵血脉。
Quarter elf.四分之一的精灵血脉。
不过由于叶妮芙成为强大术士的代价之一是丧失生育能力,她身上的精灵血脉将不再往下延续。
另一个更强大的存在是Pricecess Cirilla,希瑞拉公主,也是精灵与人类的混血后代。就因为她的精灵血脉和强大的魔法能量,各方势力都想获得她,或者跟她生育下一代。
与精灵相关的一些短语:
half-elf精灵混血儿,elf healer精灵医者,elven mage精灵法师在《猎魔人》在台词中都出现过。另外还有City Elf城市精灵,Nighy Elf夜精灵,shadow elf暗影精灵等。
蓝精灵的英文是什么?
蓝精灵的歌曲听得很熟,但我没机会看动画片。查了一下资料是这样的:蓝精灵是属于elf种族的一支,有着矮小、住蘑菇房、浑身蓝色的特点,英文把small小、dwarf矮人、mushroom蘑菇揉合成Smurfs,作为他们的特称。中文翻译为蓝精灵。这个动画片的英文名就叫做The Smurfs。
另外有个蓝精灵的英文词汇是blue-wizard,不知道什么来历。