sophia772020-08-19 07:45:19

我更想道的是：为什么中国学校求每个人都上英语课？而且从初中开始一直上到大学毕业。学这么多年的英语，但多数人都跟没学一样，那就不要再学了呗。为什么一直一直要学呢？

cyx_8212020-08-25 08:13:11

现在变本加利，小生都上英语课了。

lunnaking2020-08-30 02:08:15

中国教育部可觉得好了英语才能学好西方国家的科学技术吧。日本人自己能搞科技，对学英语没那么急迫。我猜的。

Liston2020-09-04 18:14:03

日本人对西方全面学习，科技文化，尤其是政治制度。但多数日本人只需要学日语，因为有少数人把英语学精通了的，把英语内容翻译成日语了。

英语著作也有很多翻译为中文了，但跟日译版本一比，翻译质量差老远。原因不是翻译人员的水平不够，而是中文这门语言太原始落后，大量科技内容、现代社会内容在中文里找不到词汇，无法做翻译。日语有很多表音符号，直接做音译就可以了。中文的语音数量也少得可怜，音译词汇极少。

因此同样的英语内容，翻译成日语后能保证准确度，日本人可以学好西方文成。翻译为中文后远不如英语原版，中国人还是什么也学不好。于是中国政府认为每个人都亲自学英语，也许情况会好一些。但问题是中国学校教英语的成绩极差，基本上什么也教不会。光让人痛苦。

Tulip三月2020-09-12 08:32:29

还是日本那边比较人性化。喜欢英语的、有语言天赋的人，就去把英语精通。其它人学别的业，不用在英语上头痛。

泥巴点点2020-09-16 10:10:43

什么时候我们也能象日本一样，只少数人英语就好了。是那样，我就不用苦背单词了。

漂亮baby0082020-09-17 22:55:15

在中国搞英语培训班的都赚死了。