中国人之外的人,尤其是西方面孔的国外人,都被称为老外。在英语上,老外分为活中遇到的普通老外,和拿报酬的外教。普通老外包括同事、邻居、街上的陌生人等一切能讲点英语或能逮着机会对几句话的老外。
中国人在近40年来苦学英语而普遍学成零水平之后,对中国学校以及中国英语教师失望了,转而把希望寄托在老外身上。希望老外能拯救自己的悲惨命运。包括看重学校或培训班的外教、在络上找每小时几百元的一对一外教陪练、给孩子请外教陪伴身边、千方百计跟身边的老外套近乎等。有些人条件有限而接触不到老外,就很遗憾。很可惜,老外拯救自己的愿望注定落空。因为老外对中国人学英语根本帮不上忙。
中国人希望老外帮忙的理由挺多,但全都很扯淡,缤纷英语轻而易举就反驳了。
1、老外的英语发音比较标准
英语根本没有类似于普通话这样的标准发音,而是大家约定俗成把英国伦敦口音当成标准的英式英语、把美国纽约口音当成标准的美式英语。实际上英国美国各地还有多种口音,其它国家的方言英语种类更多。中国人能遇到的老外,能讲标准英式或美式英语的人极少,多数是杂七杂八的口音。有些老外的发音跟中国人一样差。
2、老外讲的英语比较地道
地道英语指语法、用词、思维方式符合英美人的表达习惯。很多老外自己讲的就不地道,而且少量几个老外所能输出的英语信息量很少,远不如从英美剧、英语新闻、英语网页、英文书等素材中获取到的。
3、跟老外对话可练口语
太多中国人没搞清楚,口语是自己的想法往外输出。你头脑中有了完整的英语句子,才有往外输出的资格。脑中空空如也,再多老外站在面前你也不可能提口语能。何况太多人连听都听不懂,对什么话?如具备口语四条件了,自言自语就可以练口语,写帖也能练,根本不需要老外陪着才能张嘴讲。
4、老外可以纠正自己的发音、语法、用词错误
如果英语基础太差,发音/语法/用词全错,你纠正哪片是好?这时所需的不是纠正,而是从零始全面打基础。如果能听懂英语了,需要的是增加输入量与储存量,让正确英语内化为自己的思维体系。老外纠正的一些局部既记不住,又浪费时间。如果能对话了,自己就能做纠正,不需要老外指手划脚。
老外对中国人学英语帮不上忙,要原因不在老外的英语讲得怎样,而是老外有两个关键问题搞不定。
完整内容请查看原帖。
找外教学英语还不如多看英美剧
外教只能领读,或者自己多说英语。如果有不懂的地方,外教虽然也讲解,但只能用英语讲解,中国人听不懂,跟没讲解一样。
现在外教已经普遍了,网络上很多一对一的外教陪练,但共同点是一样的:中国人还是学不会英语。说明外教根本不起作用。跟以前那么多人迷信疯狂英语、新概念英语一样,都没用。