有人说:
在语音上,英语的音,连略读,读和弱读造成听不清的问题
语意上,单词,词组和句型的积累量的匮乏造成听不懂的问题
在结构上,对于英语的句法和英文思维的不了解,造成了听得乱的问题
Liston点评:
此人道听不懂英语是语音、语、语法三个问题,然后对三个问题的原因却全分析错误。
听不懂英语确实是语音、语法、含义三个素造成的障碍。但这三个障碍的真原因,却都是隐藏的。由于中国校对这三个要素全都教错了,导致中国人全都不知道真正的原因在哪里。
1、中国人听不清楚英语的语音,不是对连读、略读、重读弱读这些简单音变听不清楚,而是还有大量广泛存在的复杂的音变,中国人没有发现、没有注意、不知道何模仿,一直听不清。这些语音细节和要点,自己摸索连发现都发现不了,更别说听清楚、读标准了,必须专业系统地学习。
2、中国人对英语含义理解不准确,并不是单词或句子背得少造成的,而恰恰是背单词导致的。因中国人背的是捆绑了中文词汇的假单词,只是拿来当密匙,把英语句子解密成中文了假懂。解密结果大多数是错误的,因此才老是半懂不懂。
3、中国人对英语句子的语法听不出来,有两个原因。一是对语法规则根本没学通,半懂不半,或者相互混淆。二是没有训练过语法感知,要对着文本划分句子成份才能搞清楚是哪种句型。听的时候哪有时间划分句子成份?当然就听不出来。
4、语法就是语法,包括了正确的英语思维,不需要另外强调英文思维。其实语音、语法、含义、文字全都要适应英语思维才行,但中国人一直学假英语,老困在中文思维里,对英语各种搞不。
中国学校没教过语音。所教语法只有语法规则而且多半是错误的,不训练语法感知能力。只让背假单词搞解密,而从来没教过如何准确体会词汇的真实含义、如何把整句话的含义逻辑整理出来。导致的结果,不仅是中国人普遍对语音、语法、含义的听力三要素搞不定而始终听不懂英语,更严重的是,大家都不知道自己缺失哪些能力,不知道该往哪个方向努力,只好瞎摸索、胡说八道。
说话者能找到三个听力障碍,已经是头脑相当好的了,属于天赋很强的。但如此强的天赋,却由于学假英语,而且法象缤纷英语这样做全面入的分析而只能看到一些局部,结果就只能推导出错误的结论。估计其英语水平也是非常低的,也许只有点解密式假听力水平。
很多人以为听不懂是因为积累的单词和句型太少,其实根本不是的
学校简直就是什么也没教