对于成年的中国人来说，英语跟母语的关系，基本上等于两条平行线，永远也没有交叉的可。假如某个人说能把英语得象母语一样好，其它人必然会惊失色，认此人狂妄、不知天地厚。

Liston以前也认为英语就是外语，把外语变母语是很困难的事。在初期规划缤纷英语时，就是把“英语变母语”当成终极目标而不是学习目标。然而随着缤纷英语的理论篇越写越多，对英语的各个方深入分析，忽然发现，英语变母语是很容易的事，学缤纷英语能轻松达到目标。

外语跟母语有什么区别？如果听或读不太顺利、对含理解不太准确、对思维习惯感觉别扭、说或写很困难，那就算外语，反之则是母语。

中文是中国人的母语，四五岁时能流利听和说，只不过水平比较低。到少年时代能顺利读和写，很自如地听或说，精准理解词句含义，能分辨用词或语法错误，对新词能自动记忆，对一些能理解的话题能深入探讨，就算把母语掌握好了。

把英语学到听读或说写顺利且跟中文一样自如的程度很难吗？

学完缤纷英语24步阶教程可以达到4岁小孩的英语感知水平，专业英语学完能达到常成年人的英语感知水平。如果同步学习互动英语，能达到正常成年人的说写输出水平。正常成年人，指现代社会受过教育的高中、大学生这样的水平。也就是说，把缤纷英语的专业英语和互动英语学到一程度，就可以让英语达到母语状态。在这个水平上还可以继续提升，比如成为高级写手、律师、政客那样的。

母语并不是语言水平特别高，而只是一般般的样子。为什么中国人普遍认为把英语变成母语是不可能的事？因为中国学校的英语教学方式太失败了，让人上十几年英语课却连英语语感都没培养起来，听不懂、读不顺、记不住。

完整内容请查看原帖。