那些准备出国留学或者移民的人,多数都努力学过英语。但似乎不管怎么努力,或者在外国生活了多年,英语水平依然很低。很多人只能在中国人圈子里生活和工作,无法融进英语人士的圈子里去。难道成年后再学英语,或者再移民的人,英语终身都只能是外语吗?
如按大多数中国人英语的样子,确实是这样的。
小说《围城》里很多人都学会了英语,比如赵辛楣擅长用美国话演讲,他的英语水平应该是非常好的。就算他有条件从小请人教英语,但其它留学生不一定有条件,也都学会了英语。还有留学日本的人,个个都学会了日语,跟日本人打成一片。
现在的留学生反而难以学会英语,我觉得是学校的体制问题。国的教育方式更正确一些。现在就是填鸭而已,根本不算教育。
建议楼主读一读缤纷英语的理论篇吧,中国成年人是可以把英语学精通的。母语水平不算太高的水平,任何英美人都是母语水平。但受过教育的人的英语水平更高。
中国人移民后英语水平不高,是因为在中国学校本来就没有学会英语。中国学校的英语课教的并不是真英语,而是的僵尸英语。最显的特点是没有声音,只有文字。而且文字是死记硬背的碎片知识,不是语言能力。这种僵尸英语学多少年都跟没学过一样,英语零水平。
零水平的人移民国外,没有正确的方法就算泡在英语环境里,也是学不会英语的。因为对英语声音还是听不清楚,还是不知道该怎么把英语听懂。但如果按缤纷英语这样正确的方法,就算已经移民国外的成年人,也可以一两年时间轻松学会英语,融进美国人英国人的圈子。
有些人出了国还是喜欢跟中国人混在一起,英语水平当然不上去。但有一些人在老外的司上班的,英语水平是不错的。
中国人跟老外玩不到一块,不是因为英语水平低,而是因为中国独的落后文化,让中国人跟全世界其它人格格不入,只跟中国人自己玩。
比如耍小聪明。你玩一次两次似乎能占到便宜,但别人都不理你了。还有不遵守规则,也是让欧美人很痛恨。
很多中国人移民的英语水平挺不错的。就算在国内,在外资司上班的人也不少,英语也都讲得流利。