在中国人眼里,英语写是仅次于阅读能力的第二大重技能,因为中国校的英语没声音,光折腾文字。文字就是阅读和写作这两项,考试的时候也是以这两项为。很多人的写作水平很低,半天写不出一个象样的句子来,问坚持长期用英语写日记的话,是否能提英语写作水平?
能这么问的人,可以肯定不管英语日记写多久都是不可能提高写作水平的。因为他们根本不道写作能力是什么样的能力,写日记法就是瞎写,或者把背熟的句子写下来,练来练去仅仅练了个熟练度,但却没练能力。
要能顺利写出英语句子需要什么样的能力?缤纷英语认为要三项基本功:能挑选合适的词汇、能用词汇组装句子、能正确拼写英语文字。
其中正确拼写这条,学英语的中国人都非常擅长,在学校十几年一直在重点练习如何拼写。但绝大多数人挑不出合适的句子,至于组装句子的能力,很多人听都没听说过,更不要说训练了。
为什么大家难以挑选合适的英语词汇?不是都背了几千甚至一两个单词了吗?要知道背下的单词是以填鸭的方式灌去的,只包括字形和捆绑的一两个中文含义,不包括如何应用。捆绑的中文含义不是英语词汇的真实含义,经常要用某些词汇的时候,以中文的含义去挑选出来的英语词汇,并不是合适的词汇,经常用错。
句子组装能力,是用语法规则把合适的词汇安排成符合英语表达习惯的正确句子。很多人的语法规则就没学通,对什么样的句子是地道的英语表达方式也没头绪,往往凭感觉或者按中文语法来胡乱安排单词,排出一些中式句子。
日记基本上是自己看的,经常写些错误的句子,无论写多久英语写作能力都不可能提高。如果是在论坛写帖,写得不对也许会有人指出来,比自己瞎写要好一点。但被纠错是没用的,一是记不住,二是不从根本上提高能力,下次依然会犯同样的错误。
所以,想提高英语写作能力,必须从真正掌握词汇含义、练好句子组装能力下手才有效。词汇含义靠背单词没用,那怎么掌握呢?缤纷英语就是从来不用背单词,在培养语感的时候,自己从句子中去体会,慢慢形成自动记忆英语信息的能力。所记住的不仅是字形和中文含义,而是包括声音、字形、准确含义、使用方法等所有信息的完整词汇。句子组装能力要先学好语法规则、有大量输入和储存之后,才始训练的。缤纷的应用英语就是专门针对输出的训练,全英语写帖交流,就象用中文就某个话题深入交流一样。如果你能慢慢参与讨论,那么写作水平就可以慢慢提高。当写的速度很快之后,由于早就掌握好了语音,张嘴说就是流利说英语。
写英语日记最大的问题就是自己发现不了错在哪里。
写作就是输出,想输出顺利,必须有大量的输入积累。