大家认为自己的英语在什么水平?我能阅读一些英文书,但听不太懂,不知道算什么水平,有没有什么方法可以准确测量一下?
很多人都认为自己的英语水平不错,依据就是能阅读一些英语书籍。但看看Liston的分析吧:99%的中国人的实际英语水平为零。因为大家都听不懂。
测试英语水平不需任何复杂的方法,只需要一条就够了:你是否能听懂英美剧?听得懂,就算会英语。听不懂,英语水平就是零。
对于绝大多数中国人来说,这一条判断标准就足够了,只需要判断是零还是1。只有极少数人需要判断英语水平是中级还是级。
你听不懂英语,那就是零水平啊,不用多想了。还是从零始好好英语吧。
很多人都能勉强读一些英文书,但并不是真的能读懂,而是转化成中文之后概猜懂的。这个不算阅读,只是文本解密。
这是缤纷英语的观点,建议楼把缤纷英语的理论篇都读一读,客观衡量一下自己的英语水平,别盲目乐观。
确实就是头脑中翻译成中文才能读懂,看样子我是英语水平。好惨。英语好多年了,就这结果。
判断英语水平没什么意,想办法把美剧听懂才是道。
原来跟楼主有同样的疑问,不看了缤纷英语好几篇关于水平的分析帖,感觉自己就是水平。测不测都是一回事。就算拿某些软件测出英语水平有多高,那只不过自己骗自己而已。听不懂、说不出,没什么好狡辩的。
绝多数中国人的英语水平都是,这个结论是Liston说的。以前从来没有人敢这样说。但实际上就是这样。