有人问:外教用全英文讲的课只能听懂一半句子,要什么样的听力水平才能完全听懂?
Liston点评:
外教讲课,不管是中国校请的外教,还是英美国家的外教,内容相对来说都比较好懂,对英语听力水平的要求不是太高。
自从一些英美著名学的课程在网络上公之后,大家都可以看到很多完整的讲课内容,尤其是网易公开课收集得比较齐全。这些全英文课程的内容,跟英美剧比起来,有几个特点:
1、内容比较集中。历史、理、化学、政治、融等,围绕一个话题开讲,甚至集中于某一个小范围反复解析。只要把相关的英语内容搞懂了,这些课程内容就容易理解。英美剧的内容要广泛得多。
2、语速都不太快。外教讲课的速度普通中等偏慢,最快也就VOA常速新闻英语那样快,很多要慢一些,容易听清。如果是英美剧,这么慢的速度讲话是比较少的,最多只有一半句子。老外的常讲话跟英美剧一样,也是有一半讲得快速含糊。
3、讲课的语调变化少。虽然个别外教有些特殊口音,但如果经常听,习惯了就容易听清。很多外教讲课用的是尽量平缓的语调,且尽量发音清晰,相对于英美剧角色千变万化的个性化表达,外教讲课的内容几乎跟播报新闻似的,中规中矩。
网易公开课的那么多课程,全是针对美国本土学生的正常讲课,比英美剧内容容易听懂得多。如果是请到中国学校来的外教,讲课的时候肯会更加刻意讲得慢、清晰、详细、简单。而在英美国家如果面对留学生,外教应该也是同样行了调整,以照顾有语言障碍的外国学生。那么听力难度就会更低一些。可以推测,如果能把新闻、听力考题听清,不管是直接听懂,还是解密式假听懂,把外教的全英文讲课对付过去没有问题的。
留学生们都是经过了长期的练听写,对雅思托福那些听力考题能听清,能解密式假听懂。搞定留学任务基本上没什么问题,毕业后在英美国家找份工作也能混下去。有一些的就更差一些,听清的能力更弱,解密式假懂都只能搞定一半。不过由于能听清一半,再努力练练听写、精听,也就没问题了。再加上有课本护航,反正对付过去不难。
如果要象英美人那样完全听懂,精准理解,练听写、精听、解密这些假听力是不行的。得有真听力水平。如果自学真英语,达到半吊子水平时,在课本的帮助下,可以大致听懂。如果专门学好听力基本功,再把真正的听力水平提升到第3层以上,那就跟英美人一样真的听懂了。
外教讲课能听懂很多,但英美剧难听懂。
希望我能听懂全英文讲课。