中国人很难会英语,难的几点是:听不懂、记不住、说不出,很多人苦学了十几年,英语依然是外语,丝毫没有变成母语的希望。
并不是每个人学英语都困难的。欧洲人学英语很容易,就象中国人学会某种方言一样顺利。中国儿学英语也很容易,跟学会中文一样顺利。只有母语跟英语冲突的成年人学英语很困难,关键原因是有个“母语防火墙”在起阻挡作用。
母语防火墙是什么?并不是说真有这么一道墙存在于头脑中,而是一种比较形象的说法。对母语里不存在的声音听不清楚、不标准,对跟母语区别很大的语法理解困难、反应不过来,对跟母语区别太大的词汇含义理解不来,对跟母语思维冲突的表达方式不习惯,等等现象汇总起来,缤纷英语给取名为“母语防火墙”。
母语防火墙是成年人有的现象,仅针对跟母语冲突比较大的外语。成年人对母语的声音词汇语法还有思维太熟悉了,形成了一套固定的运作方式。用自己熟悉的方式处理问题很轻松,对不熟悉的就会自动排斥,人类都是这样趋利避害的。所以成年人对思维冲突的外语会自动排斥,而更喜欢舒舒服服的用母语想问题。儿童对每种语言都不熟悉,对谁都不排斥,就没有母语防火墙,学任何语言都容易。
但母语防火墙是可以突破的。中国成年人只把母语防火墙突破之后,再学英语的时候,会发现跟儿童一样容易,既听清听懂,又能自动记住,而且能自动提英语水平。
怎么才能突破母语防火墙呢?在缤纷英语把母语防火墙当作成年人学英语的最大障碍给予重视之前,没有人去研究到底如何突破,以至于大家都被母语防火墙死死挡住而多年学不会英语。
形成母语防火墙的最大几块砖头是:中文里不存在的英语音标、英语特有的延绵含糊广泛音变的语音特点、复杂严谨的语法规则、跟中文思路不同的词汇含义等。要拆除母语防火墙,就得把这些砖头一个一个搬除。
有些人可能会说,这些工作我之前一直都在做啊,但根本没用。如果你按学校英语课那种方式去学,那是100%没用的,因为学校的英语课对拆除母语防火墙没起到任何作用。你以为你学了英语,其实你并没有学。为什么这么说呢?
1、你以为你学了音标,但你在学校所学的国际音标并不是英语真实的记录,学了没用。你依然对英语单词听不清楚、发不标准。你要学真的音标才行。
2、英语声音为什么延绵含糊?因为单词在句子中时,绝大多数都会发音变。你也许学了一点连读、吞音的规律,但远远不够的。不把音变规律学好,你就不可能把英语声音听清楚。听不清楚,你就模仿不来,不可能讲得跟英美人一样标准。不经过正确的语音学习,靠自己多听多模仿,没用的。绝大多数中国人以为不可能把英语讲得跟英美人一样,这是不对的。只不过大家都没学会语音,才讲不好。
3、你以为你学了语法规则,还能背出很多条,但你从语法教材上学的语法规则很多是错误的,你的理解并不透彻。这还是小事,最关键的是:你没有练过语法能力。为什么阅读时你要划分句子成份?因为你对语法规则反应不过来。为什么你说写英语很困难?因为你没练过句子组装能力。缺失语法能力就象秀才上战场,心里白要咋咋咋,但就是反应不过来。语法感能力和句子组装能力都要专门训练。
4、你背了很多单词,就以为懂了单词的含义,这是不对的。背单词所捆绑的中文含义跟英语词汇真实的含义相差很远,因为英语词汇多数是全局通用的根词汇,中文多数是局部碎词。多个中文局部碎词合起来也不等于英语词汇的含义。准确的英语含义是在句子中自己体会出来的。不但体会词汇的含义,还要把整句含义推测出来。很多人个个单词都熟,但整句意思不明白,就是缺失整句含义的逻辑推测能力。体会含义的能力不是天生的,要专门训练。
这么一分析你明白了吧,正因为你没有学过真正的语音、没训练过语法能力、不会自己体会英语含义,面对英语一直听不懂、读不顺利、说不出写不出,母语防火墙就一直坚固的立在那里。不管你多努力背单词背文章你都法真正记住,都被母语防火墙阻挡在外,根本没有到达大脑,更没被大脑有效储存,没几天又遗忘了。
所以拆除母语防火墙的思路很简单:学正确的语音、学正确的语法规则、练好语法能力、练好含义体会能力。这几项基本功练好之后,就能形成英语语感,就能听懂英语,并能自动记住听懂了的词汇和句子,跟儿童学英语一样顺利了。也许你会以你苦学十年但学不会英语的“经验”认为练好这几项基本功怎么也得十年八年吧,其实不要这么久的。缤纷英语24步进阶教程从开始一年就把这些全学完了,练好了,就能不依赖中文字幕直接看很多英美剧了。
通过本文的分析,你应该也明白了为什么你苦学多年而学不会英语的原因了吧?该学的你都没学,时间都花在跟学英语无关的事情上了,比如背单词,背了忘、忘了又背,反复搞无数次。就算背熟了,这些中式单词也不管用。
缤纷英语24步进阶教程只要学一年吗?
头一次听说母语防火墙