有人问：我不用再参加英语考试，只想看懂文章，达到用英语交流的水平，是不是也象中那样学习分析英语语法、划分句子成份？

Liston点评：

分析英语语法和划分句子成份，这并不是学到了什么能，恰恰是缺失语法能力不得不用这种笨办法临场救火。

中国人学英语必须学语法，包括语法基础识、语法规则，且要训练语法能力。没学语法基础知识的人，连语法要学什么都不知道，更不知道要学成什么样子，还以为划分句子成份是学语法。

中国人听读或讲中文，英美人听读或讲英语，是不用考虑语法的，象本能一样知道一个句子的正确排序。排错了马上能感觉到，能自动纠正。尤其英语，除了句子成份的排序之外，还要各种复杂的语法规则、词法变化，全都要搞对。不然句子所传达的含义就不准确或错误，听不太懂，说不太对。中国人对复杂多变的英语语法晕头转向，必须门学习，达到象本能一样度熟练的应用，才算学好了。

英语是表音系语言，音形对应。中国人想读懂英语文章，必须先能听懂一些简单句子，在头脑中创建英语思维体系。能听懂的才能读得懂，听不懂是没可能读懂的。

中国人基本上都是在学校里学的英语，根本就读不懂英语文章，只好拿着捆绑了中文词汇的假单词当密匙，解密成中文句子了假懂。解密程如果不顺利，就划分句子成份。这种解密式假读懂，不管耗多少时间，都是不可能用英语声音交流的。一直只能是零水平，一直要背假单词，一直要划分句子成份。

只要是沿着假英语的道路往下走，不管是否划分句子成份，都没可能读懂英语文章，更没可能对声音行听说交流。要想达到目的，必须先了解学英语的基础知识，搞清楚英语是什么样子，学英语是学什么，然后从零始学真英语，才有一线希望。