缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

Liston原创翻译的《天桥骄子》17季中英双语字幕资源下载

Liston2019-09-08

《天桥骄子》Project Runway目前常规赛季已播完第17季。前16季的中文字幕翻译质量绝多数都比较差,只有极个别得去的。中有中英双语的版本非常少,多数都只压制了中文字幕上去,不适合拿来当成英语的素材。

Liston一直在搜集片源,奈集齐了的非常少。现在在第17季的字幕翻译,然再做少年赛第1和第2两季的。以后有时间或片源的话,可再做其它的。都尽量做成中英双语的,资源集中放在本帖内。由于下载链接经常失效,维护起来比较麻烦,请在原帖找新的下载链接。有盘和微云的。  

在做中文字幕的时,写一些服装识技能的分析帖,或者英语翻译讲解帖,以及对以往字幕组的翻译错误做些分析纠错。都可在缤纷英语坛查看。

Liston原创翻译的《天桥骄子》17季中英双语字幕资源下载

 

转载请注明“转自缤纷英语网”
qijade2019-09-09 21:48:33

Liston老师做的翻译,必然是精品,要下载来好好看看。

DIDI兔子2019-09-10 08:48:39

天桥骄子是真人秀节目,很多字幕组觉得真人秀就是看着玩的。其实天桥骄子跟那些生存挑战的娱乐真人秀不一样,是服装设计类的真人秀,其中的服装专业内容很多的,不是服装高手还真是不容易翻译准确。

英语培训