有人说：提高英语记忆的首方法就是多死记硬背。拿英语文章背诵来说，你熟背第一篇，第二篇就容易多了，因句式和短语总会有许多相似的地方。

Liston点评：

太多中国人就是拿幻想当事实，就象幻想中医一样，既不看实际证据，也不从逻辑角度看是否说得通，以为我这样想了，事实就变成这样了。

然而事实却是：近40年来，几十亿人次的中国人都是以死记硬背的方式英语的，普遍花了十多年时间背单词、背句子、背文章、背语法规则，既没有提高记忆能力，也没有觉得背得更容易，而且遗忘的速度一直是那样快，英语一直在水平附近徘徊。

中国人喜欢死背文章，这个毛病是从小学时代就养成的。学校的语文课同时学两套中文语言：现代汉语和古代文言文。对现代汉语文章，很多小学生听老师讲一遍、自己读两三遍，就能记熟了，至少能就其中的内容滔滔不绝的讲给别人听。但文言文是秦汉时代就已死亡了的语言，现代人感觉不习惯，只能靠死记硬背。文言文背多了，连现代汉语的自动记忆能力也逐渐丧失。很多人以为不管什么文章，都必须死背十多遍才能记住。

中国人拿着学文言文的经验来学英语，以为英语也只需背一背就能学会。但不动脑的中国人却没想过：文言文跟现代汉语同源，中国人天生对文言文有语感，稍微学一下就会了，再晦涩的文章背十几遍就能记住。但英语文章很多人背了一遍也记不住，根本原因是“不懂英语”，完全没有语感，鸟语一样的存在。

人类的脑中，语言体系是独立的，只对本语言内的信息具备识别、储存、思维能力，对外语就象乱码一样识别不出来，更无法处理。中国人的头脑中只有中文思维体系，对英语词句文章是无法处理的。中国人所谓的背英语文章，实际上是把中文译文一起捆绑了背的。对中文理解了，能记住。对英语本身是当成乱码死记的，背得困难，没几天又没印象了。结果就“只记得中文意思”了。

但不动脑的中国人是不会想这么多的。就是认反是语言嘛，文言文可以背熟、可以慢慢提高识别能力，那英语也是可以的。当实际上大批大批的中国人苦背多年徒劳无功之后，得出的结论是：中国人过了童年期，是没可能再把英语学会的了。不学了。至于为什么童年期可以学会、为什么中国成年人学不会、为什么有些中国成年人轻松学会了、学英语到底是学什么，等等问题，不动脑的中国人是不去想的。