现象:络上有很多人询问该怎么英语,或者怎么提高英语听说读写考的能力,总是有很多人热心开药方。其中开得最多的药方是背,包括背单词、背课文、背语法规则,甚至建议背整本中英字典、整套新概念英语、整本文学名著。
Liston点评:
这些开药方的人不管何说得天花乱坠,或者加上多少自己的亲身经历、成果显摆,有一点可以肯定:这些人都不会英语。
只要真学会了英语的中国成年人,就会知道学会英语的方式肯定不是靠背。就会开其它药方,而不会劝人光背单词背课文。
任何一门语言都不是以背的方式学会的,而是在语境中自动学会的。真理解语言的含后,以逻辑信息的方式大片大片自动储存在脑内,这种才是可以长久记住的。在真会一门语言后,多听声音,或者学文字之后多读文本,听懂读懂了的内容能自动记住一些,不断积累更多,因此多听多读能自动提高水平。
中国的小学生背诗词、课文,并不是为了学中文,而是6岁就已经是中文母语水平了,背课文这些是为了学文学。正因为是母语水平,才能背得下来,也才能记得住。
但不会英语的人,背的不是英语语言信息,而是当成乱码背下来了。人脑对乱码没有储存能力,临时记几天不久又忘了。即使暂时还没忘,也只是一堆乱码。那些练口语的人,就是死背一堆乱码后,再艰难的挤出来,表面上似乎能说英语,实际上只是背了台词搞表演。整个学的只是假英语。
那些迷信背、崇拜背、把背当成最好的学英语途径的人,一是乱码碎片信息只能记个临时,不久必然遗忘。二是头脑中法建立英语思维体系,既听不懂更说不出,或者假读假听假说写。因此这些人不可能学会英语,连英语的大门都进不去,一直是水平。
这些人本身不会英语,但偏偏好为人师,天天在网络上指点江山,建议别人多背单词多背课文。你要真听了他们的,天天背单词背课文,那么十年二十年之后,你就跟他们一样,浪费了无数时间精力,增加了无数痛苦,依然不会英语。
很多人只知道背。不仅学英语是背的,学其它科目也都是背的。学校的老师上课就是划好课本上的重点,让我们背。我们从小到大只知道背,不然还怎么学?
我初中的时候,老师要求把数学、物理、化学这些的考试卷子连题目带答案全背下来,然后能考出好分数。但除了分数之外,很多基本原理都不理解的。电、分子、力这些,至今稀里糊涂。不过后来看到有人说,中国的教材把很多原理性的内容砍了,只讲碎片,再呈现一些公式,所以大家都不容易学会。尤其举了电的例子,说按课本那样是不可能搞懂电的原理的。现在看一些英车美国纪录片对电的解释,才觉得懂了一些。
死记硬背的效果快,下三天苦功夫就能拿个好分数,但训练能力往往几个月没有明显的效果。