有人问：英语这么多年了，可还卡在背单词这一关，是什么问题？该怎么学英语才对？

Liston点评：

关键的问题是你多年所学的根本不是英语，而是英语。

中国人在学校英语课堂上并不是想学英语这门语言，仅想把英语解密成中文了假懂。其中捆绑了中文词汇的假单词，是拿来当密匙用的。

但由于假单词并不是自然的语言元素，而只是孤立的碎片，为人类的脑，对孤立碎片没有储存能力，再怎么努力背，没几个月必然遗忘。为了应付英语考试，为了继续搞解密，要久不久重新背中式单词。结果就陷入了死循环：背、遗忘、再背、再忘，没完没了。名为学了十几年英语，实际上一直在苦背密匙、搞解密、应付考试。从来没学英语的语言能力，一直英语水平。

背中假单词这个事是没有止境的。不是什么卡在这一关，而是整个世界就这一关，没有下一个环节。

假英语不可能过渡到真英语，背假单词不可能记得住，也不可能学会英语。仅仅能把英语考试对付过去。而且即使对付考试，也非常艰难。年年月月要复习抗遗忘。

想要学会英语，必须学真英语。只要对语境中的英语声音多听听，就能自动听懂一些，听懂了的能自动记住。中国成年人有母语防火墙，果想把英语学精通，得专门学英语本。但不管是自动学到低水平，还是专门学精通，背单词、背语法规则、背文章句子这些事，从来都不需要搞。