通过前几个子步骤的习,我们已经道了英语是一种规则非常宽容的语音体系。英语语音的宽容不仅体现在连读、吞音弱化、顺口调整这几样,还允许做个性化自由发挥。
任何事情一旦自由发挥,就变得别麻烦。中国成年人长期习惯的是严格的中文语音规则,对自由发挥的英语语音非常头痛。就跟规则意识强的西方人对中国的人情社会很头痛是一样的。
英语的自由调整或个性化口音,跟发音不准,两者界线分。拿汉字写文章举例。写得半文半白、换成近义字词、用约定俗成的异体字、用些方言词汇、写成汉语拼音,都没问题。但写成错别字,那就一定是错误的。中文书法中的草书,飞龙走蛇,各种个性化发挥,但都有着明显的草书规则,能让大家识别出来。如没掌握草书要点而乱写一气,结果只能是鬼画符。
缤纷学员在系统学好语音原理,并在听音和发音两方面都训练过之后,就有了跟英美人一样自由发挥的资本。以时日,语音敏感度会越来越强,发音越来越准。对多种方言英语、个性化语音都能听清楚,就跟对中国多种方言能听清楚一样。
一点点连读吞音的音变就已经受不了啦,还要个性化,真是
原来英语语音是草书啊。普通话是楷书,说得很形象。
慢速的VOA英语还是能大概听清楚的,但英美剧中讲得快的英语,基本上一句也听不清。
英语讲话速度快了,或者说得轻了,就不容易听清楚。再加上很多方言口音。