以前的人只知道多读书才能多吸收知识,现在好看的英美剧太多了,质量又好,很多在专业方面的内容很深入,都可以拿来当专业教材学习。大家来讨论一下,你觉得英文书和英美剧,哪个对人的好处更大一些?让人更有收获?不仅是学英语这方面。
识的收获因人而异吧。有些人觉得别好的书,对其它人没什么用。但英美剧和英文书都是英语的,想真正吸收到内容,得先精通英语才行。中文翻译过来的差很远。
果是行业内容,肯定还是读英文书更靠谱一些。英美剧毕竟是娱乐项目,内容再业也是很浅的。
果是了解欧美文化识,看英美剧就足够了。书的内容太多深入,没到那个程度,读了也没什么作用。如果做研究,那当然是书更靠谱。
读不懂英文书,有用也是没用。英美剧再怎么说,有剧有画面有表情,能看懂的比较多。再说,读书有很多内容靠自己想象,但陌生的内容是想象不了什么的。英美剧直观多了。
英文书也看,英美剧也看,英文页也看--这是我的宏伟目标,虽然现在英语水平差,还只看有中文字幕的英美剧。
英文书更多,英美剧的制作成本高,还要看市场况,数量相对少多了。但果说收获,其实一部英美剧看进去了,跟在国外生活一两年的收获差不多的。这是看书比不了的。