很多人相信有了良好地英语环境,英语水平就自然而然地提。比相信在美国活一两年,英语不就了。他们认之所以自己多年学不好英语,是因为中国没有英语环境。实际上英语环境并不一出国才有,英美剧内容丰富,有声音有画有不内容还有很多口音和风格,比很多人的真实生活环境中的英语量丰富多了,把看国内电视或聊小说的时间替换成看英美剧,接触到的英语不比亲自生活在美国差多少。但就有很多人看了多年英美剧,英语水平没有丝毫步。原来听不懂说不出的,现在还是听不懂说不出。原来需中文字幕的,现在还是需要中文字幕。哪怕象《厨艺师》这种非常简单的真人秀节目,没中文字幕就看不下去。
实际上,学英语要分为童和成年人两种。儿童在英语环境里可以自动学会英语,但成年人学英语就是学英语,跟身边有没有英语环境没有任何关系。很多成年后再去美国生活多年的,除了一些极简单的日常生活英语句子相对熟练一些之外,英语水平并不比出国之前高多少。
为什么会这样呢?先来看看中国人所学的英语都学了什么。
完整内容请查看原帖。
简单的能听懂,长句就不行了
没办法象听中文那样一遍听懂