有人说:中国人缺英语环境所以不会英语。
有人说:缺英语环境所以法练口语。
有人问:我们缺英语环境该怎么练听力?
有人问:不出国没英语环境怎么提高英语水平?
这些人都以为只要有了英语环境,英语必然就能学会了。自己对英语听不懂说不出,全是缺环境导致的。因此有人编段子:把中国人扔在美国半年,英语就讲得溜溜转了。但们从来不敢面对的现实却是:太多中国移在美国生活了几十年,英语水平跟国内的人没多区别。至于学英语与英语环境之间到底是什么关系,英语该学什么、怎么学,大家全是称里糊涂的,既不去多想,也想不清楚。
1、英语环境是什么?
通常所认为的英语环境,指周围有很多讲英语的人,每天能听到大量英语声音、有机会进行大量英语对话交流,有助于学会英语或提高英语水平,这样的自然环境。比在英国或美国生活,或在英美国家的学校上学,或在外资公司上班,或者身边有老外陪着。
英语环境仅指英语声音这一个方面,不用管文本书籍。只针对听和说,不管读和写。
除了自然状态的英语环境,现在络时代,各种英语音频视频满天飞。英美剧是浓缩在屏幕上的高仿真英语环境,比现实中个人能遇的英语信息更密集更高质量。还有大量纪录片、演讲、新闻、教材等。只要有脑或手机,每个人都有良好的英语环境。
偏有很多人天天上网牢骚,还讨论英美剧,却非要说缺英语环境。
2、中国人学了英语干什么?
太多人说:如果不是为了应付英语考试,80%的中国人都不会主动学英语。然而大家都不知道,中国学校所教所考的并不是英语,而是英语。
全世界人类对任何自然语言都是直接懂的,中国学校以为英语不是人类能理解的常语言,必须解密为中文。大家背的是捆绑了中文词汇的假单词,是拿来当密匙用的。对文本,个个单词脑内转化为中文词汇、拼凑中文句子,这是边读边解密的假阅读。对声音是边听边解密的假听力。然后,把背熟的句子朗读出来,假练口语。默写出来,假练写作。如果禁止解密,除了极简单的句子,啥也读不懂听不懂。如果禁止背现成而是表达自己的想法,同样除了极简单的句子,啥也说不出写不出。
学校只教假英语,只考你对假单词/乱码式的文章句子/纸面上的语法规则/考题这些僵尸知识的临时记忆效果,以及解密能力。考过关的个个能毕业,考不过关得重考。绝大多数大学毕业生是听不懂说不出的英语水平,学校从来不刁难谁,全拿到毕业了。因此英语考试跟英语水平毫无关系。
应付考试需要英语环境吗?谁都知道不需要,都是针对纸面考。即使大学四六级考也都是用假听力、假口语、假写作、假翻译蒙混过关的。
20%的中国人真想把英语学会,包括对英语声音的听和说两个环节都学会,是否需要英语环境呢?这个问题要区分对待。在良好的英语环境里能自动学会英语,欧洲多种语言跟英语同源,学英语也容易。中文跟英语冲突巨大,长期习惯了中文的中国成年人学英语有强烈的母语防火墙排斥反应,能不能学会英语,跟环境的关系不大,只看学习方法是否正确。
完整内容请查看原帖。