中式单词是缤纷英语原创的名词，指的是中国所背的那种单词，只包括单词原形和捆绑的中文含这两项，只有应付中国学校的英语考试这一个用途，而在英语的听读说写译中全都没用。因捆绑的中文含义并不是英语词汇的实含义，在听读中理解不准确。没有声音而听不出来。没有应用方法而在说写输出中法拿来应用。这些死记硬背而完全没有用处的单词因此叫中式单词。

英语词汇不是中式单词这样的。在形态上除了单词还包括短语、习惯用语。除了单词原形还有各种变形，而且有声音、准确含义、应用方法。英语词汇是组成英语句子的基本单位，而中式单词并不是。英语词汇通声音听懂，中式单词没声音而听不出来。英语词汇在说写输出过程中拿来确应用，中式单词只是一堆死记硬背的废铁，没有应用能。

英语词汇是在英语语境和句子中自然积累的，内容完整，彼此有逻辑关联，能终身牢记，有应用力量。中式单词是中国人从中英字典上剥裂出来的，彼此孤立，信息残缺且含义不准确，既记不住又没有应用力量。

中国学生在十几年的学习生涯中，一直只对中式单词死记硬背，且反复遗忘、反复重新背。不管记得多少个中式单词，跟学英语都没有丝毫关系，因此对英语一直听不懂、读不顺、说不出、写不好、译不准。

缤纷英语24步进阶教程在具体语境中培养语感，用自己的头脑体英语的准确含义，很快听懂，中国成年人仅一两年时间就可以积累量英语词汇，三四年能达到母语水平，比小孩子学英语还快。