有人说:也不道谁说看美剧提英语听的,这种说法误导了很多人。
Liston点评:
看到这种说法,Liston真是非常奇怪。美剧就是浓缩在屏蔽上的英语环境,都是美国人的常说话。看美剧听英语,就跟去美国听美国人讲英语是一回事。果认看美剧法提高英语听力,那等于说:听美国人讲话无法提高英语听力、去美国活无法提高英语听力。请问,还有什么能提高听力的?
后来又看到了一些类似的说法,比如:
★ “看美剧英语”本来就是一些营销号搞出来的噱头。美剧中的英语太难,根本听不懂的。
★ 看美剧对学英语有帮助,但不会有你想象的那么大,语法还是看书。
★ 很多人看美剧学英语的方法都搞反了,很多人都是先看剧然后以为看多了终就能记住了,但是其实你要是先背一遍生词,然后去看剧的话,记住的效率会高很多,很多很多。
终于白了。他们以为的“英语听力”,并不是真的听力,而是指应付四六级、专四八、雅思托福之类的听力考试的那种听力。这些英语考试的听力题,难度都不大,而且都是新闻、纪录片那样专人讲的,音清晰且语速不快,容易听清。或者他们用来练听写容易练出效果。但美剧中极少这么清晰而不快的讲话,多数是既含糊又快速,甚至超含糊超快速,他们根本对付不来。练听写也无从下手。
也就是说,这些人只想把听力考试对付过去,所有的注意点都是把单词听出来、能拼写、能增加背单词的效果,在背的语法规则如果能顺利搞解密式假懂就更好了。而且他们对听力题连听清都已经千难万难,美剧中的正常讲话远远超过他们的能力范围,什么方法都试过了还是听不清,无法搞解密,于是就得出结论:看美剧无法提高听力。
其实他们的观点应该表达为:看美剧无法提高听力考试成绩。
包括要留学的人去考雅思、托福,多数人是同样的假听力水平考过关的。即使少数是真水平,也只是很低的听力水平。这些人去留学了、移民了、在美国工作了,但听力水平一直都很低,很多人终身只有假听力,对美国人的正常讲话有很多听不懂。