现象:英语的中国人几乎全都有过精读精听的经历,很多培训班都开设了各种内容的精讲课,家都喜欢去听。很多人认为精读能提高阅读能力,精听能提高听力,精讲课能提高英语水平。
Liston点评:
不管什么形式的精读精听精讲,都跟学英语没有丝毫关系,对提高英语水平没有任何帮助。
精读精听,指的是对一段英语内容读不懂听不懂时,从听音音、单词的字母字形、单词音变形变、单词含、语法规则、习惯表达、整句逻辑含义、背景知识这些细节掰开揉碎了细细盘算,终于“懂”了。精讲是站在老师教员的角度来讲解,精读精听是站在学生学员的角度来接收。
精读精听多半要经过先看文本/先背单词/解密成中文/音文对照了听/每句跟读/抄写/题/听写/背熟了再听/背熟了朗读/背熟了拼写等多个环节的折腾。为什么要这样反复折腾呢?因为不折腾就法接收英语信息,听不清/听不懂/读不懂,没感觉/没印象,写不出/背不下来。
人类对语言的接收能力是非常强大的。三四岁的小孩就能听懂很多内容,而且越听越多。谁猛然讲一句什么也能立刻听懂。一遍听懂,听到哪懂到哪。学了文字之后,能阅读大量书本内容,读完有印象,甚至能立刻滔滔不绝的讲给别人听,很久之后还记得。一遍读懂,读到哪懂到哪。不管是对中文,还是对英语,都一样。
中国人在学校里上了十年英语课,实际上绝大多数人是水平,少数人自己摸索着会了点低水平。零水平的人面对英语信息,全都识别不出来。文本信息象乱码,声音信息象噪音鸟语。精读,是对文本信息进行解密的过程。精听,是对声音信息进行解密的过程。解密之后,“懂”了。因此很多人觉得精读精听太有效了,把本来一丁点都不懂的英语,全搞懂了。
但是,精读精听的本质是解密,而不是学习,根本没有培养英语语言能力。解密过的句子似乎懂了,换一批句子还是不懂。这就跟啃老族一样。找不到工就在家啃老,一直啃那一直没有工作能力,是不解决问题的。想独立,你得走出门去开始工作。
真想把英语象常况那样一遍读懂、一遍听懂,你得从头开始学语音、语法的本,学习体会英语本身的含义,培养听懂、读懂、自动记忆等语言能力,把英语这门陌生语言内化为自己熟悉的语言。