中国在十几年学英语的生涯中,花的时间多的除了背单词之外,概就是学语法了。可惜所学的语法仅仅是背语法规则这一项,另两个更重的内容从来没学过,一是语感感力,二是句子组装能力。其中句子组装能力是在说话或书写过程中用适合的词汇和确的语法迅速组装出正确句子并表达出来的能力。没有句子组装能力,说不出或写不出,或表达不正确。
中国学校的英语语法课从来没有句子组装能力的训练,总是让学生背语法规则,似乎规则背熟了就可以象数学公式一样在讲话时运用自了。很多人讲话时头脑里能想出一堆单词,也大约知道用哪个句子结构,但往往嘴张了半天,也没法把单词组合成一句象样的句子。大家都知道这种情况叫哑巴英语,但却没几个人知道导致的原因是什么?解决的正确方案是什么?
有那么几个家伙为了迎合中国人浮躁又简单的思维点,说讲不出英语的原因是脸皮薄、讲得少、舌头不灵活,给出的方案是大胆老脸、多讲疯讲、大声狂喊,俘获了不少信徒,可惜却并没有解决问题。因为这种简单粗暴的方式等于说:如果你武功不,是因为胆子小、斗经验少、手脚不灵活,你只管出去找人打,打得多了,就成武林高手了。
没人以为跟人打得多就能成为武林高手,因为谁都知道低手跟人打斗的结果要么残废要么死亡。想不被人打死,得先在家里练好武功招数和实战能力。换在英语上,却有很多人相信不需要练功夫就可以开口讲。只所以这样想,是因为不知道英语的功夫是什么、要怎么练。还以为背了单词、背了语法规则,就算练好功夫了,就可以张嘴疯讲了。实际上,英语单词和语法规则只算武功招数,实战能力是组装句子。你没有熟练组装句子的能力,脸皮再厚、喊得再大声,也只能瞎喊瞎叫。
完整内容请查看原帖。
组装句子的能力相当于实战能力,要训练好了才能上战场。
学校老师从来没教我们这些道理,都是背一些句子、文章,然后朗读出来。其实背的东西,根本就不是讲话能力。