有人说：每一个单词都认识，但是各种单词连在一起组成的句子就不理解意思了，那是因为文章读得太少了，没有行系统的阅读训练，只一味的去翻译单词，忘记理解句子了。句子成分的划分可也不是很熟练。

Liston点评：

这种阅读训练，只是解密式阅读，怎么练都不可能提英语阅读水平。因为本来就是零水平才被迫假阅读的。

中国成年人必须能听懂一些英语句子，才能在头脑中创建英语思维体系。有了英语思维体系，才有可能逐渐理解英语信息的含义。

但中国人普遍没有听懂的能，对英语信息也就没有识别能力。大家在校里所学的假英语，只学了把英语解密成中文了假懂。具体做法是：把每个单词转化为中文词汇、拼凑中文句子。

由于中文与英语在思维模式上的巨大差距，这样解密出来大多数都不是英语句子的真实含义。但假阅读的人能把一个中文句子拼凑出来就不错了，对与不对自己根本不道。凡是能拼凑出中文句子的人，就自认为英语阅读能力挺不错。只连中文句子都拼凑出来才承认自己读不懂。

但语言不是这样解密而搞懂的。对英语句子不懂就是不懂，怎么解密成中文都不可能猜懂多少。中国人普遍在学校里学假英语、练解密十多年，却只敢啃些浅显的小说，对稍微正式的专业资料文本都不敢放心啃。

学英语是培养英语语言能力，真的能听懂、能读懂，那才是会英语。你学这些假英语的解密技巧，你学了到底干什么？