想通过阅读提高对单词的熟练度和阅读能力,读英文原版的小说更好呢,还是读自己专业的一些文章好呢?
我不喜欢读小说,果让我选,我就选业文章。或者自己喜欢读的一些文章,象科普的,知识介绍的那些。
如果你能听懂英语,通过英语文本阅读可以提高阅读能力。如果你听不懂英语,那英语文本读得再多,也不可能提高阅读能力。因你听不懂英语的情况下,你所谓的阅读只不过是把每个单词在脑内转化为中文词汇,拼凑成中文句子来间接猜的。这不是英语阅读,这是文本解密。这样读多少年都英语阅读能力都是,不可能有提高。
至于单词的熟悉感,专业文章中的专业术语密集度比较高,多读可以熟悉。如果是小说,只是日常单词多,生词的密集度太低,对熟悉单词不起作用。
我总感觉读小说是浪费时间,因都是讲别人家的鸡毛蒜皮。我对别人的故事不感兴趣。但如果是专业文章,读了是有好处的。不管不能读懂,起码对专业术语能熟悉很多,在工作中能用到。
我建议多读相关的英文页吧,比维基百科这种,收获非常大。不过难度也是挺大的。
读专业文章是个好意。不道楼主是什么专业。如果是学医的,对医学内容的中文都懂,读英语很容易懂。如果是计算机专业的,读计算机相关的文章也是很容易读懂的。比读小说有益多了。
我都不道自己是什么专业。也想一个什么专业,但不知道该怎么学。
看纪录片也是很好的办法,业性很强。BBC的纪录片什么内容都有,多看英文字幕跟阅读的效果一样。