中国人的英语水平普遍比较低，但却偏偏有很多人喜欢捧着厚厚的英文原著，特别是文名著阅读。但因这些书远超自己的能范围，读得非常辛苦。太多词看不懂，么频繁查字典而累死，要么硬着头皮撑下去而晕死。

在一些人传授英语学习经验时，也非常喜欢推荐菜鸟广泛阅读英文原著，甚至还很热心地列出一个书目清单，或者把各种书籍包分享。菜鸟如果依言一本本读下去，英语水平绝对不会提，但读得很痛苦、浪费量时间却是肯的。

为什么缤纷英语不提倡菜鸟啃英文原著？其实整个缤纷英语课程中都没有对书籍的阅读要求，多也就是对英美剧英文字幕瞟几眼。因为英语是表音系的语言，语音、语法、内在逻辑、含、情感全部隐藏在声音里，如果对声音没有感能力，听不懂的话，就等于对英语的语法结构、含义、节奏感等一切信息都获取不到。

很多名著都是文学家的作品，文学家有个特别坏的毛病就是卖弄文才，很少好好说话，而非要曲里拐弯并加些不常用词汇，说得让一般人听得非常费劲。英语是非常放而时尚的语言，每年都有更新，两三年前的很多英语句式或词汇已经废弃了。名著多数都有一百年以上的历史，本来就有很多地方过时了，就算没过时也只是读来玩的。要学英语就得学当代的鲜活英语，你学些古老又别扭的英语干什么？学会了就表示你英语水平很高了？

所以确的态度是：如果能听懂当代的鲜活的英美剧，然后发现某些书读不懂或读得困难，马上把这些扔掉。