有人问：我读英语文章时总在头脑中翻译成汉语，边读边想中文的思，不然就看不懂。有什么方法阻止脑内中文翻译，直接读懂英语呢？

Liston点评：

你这是根本读不懂，只是解密成中文了懂。全程都是由中文思维体系包办，不可能阻止。

每一门语言相当于脑中的一个操系统。中文思维体系对中文信息能确识别，但对英语处理不来。果你听不懂英语声音，你的头脑中是不存在英语思维体系的。面对英语信息时，就只能起用中文体系来处理。中文不可能处理英语信息，你所谓的想中文意思，实际上是把每个单词在脑内转为中文词汇、拼凑出中文句子，这个程是把英语信息当乱码对待，解密成中文。捆绑了中文词汇的假单词，就是充当密匙的。

中国人在校里所学的就是假英语，解密成中文了假懂。中国人老学不英语，这就是关键原因。你都没把英语当语言对待，你十年时间一直在死背假单词这个密匙，学着搞解密，再应付考试，但从来没有学过英语本、没培养过任何英语语言能力，当然不可能学会英语这门语言。

要读懂英语，必须先学会英语。对于中国成年人来说，只有能听懂一些简单句子才能在头脑中创建英语思维体系。要听懂并不困难，对着语境中的声音多听听，能自动听懂一些简单句子。如果门学好听力基本功，那更是对所有都能听懂，能把英语学精通。