有人说：达到英语思维的最有效的方法就是阅读英文原著。要根据自己的水平选择对应的英文材料。

Liston点评：

都什么年代了，还以为习的唯一方法是“啃书本”？

太多中国人一边哀叹缺乏英语环境，一边却把满世界的英语音频影视剧资料扔一边，仅拿几百年前的文学名著的声书本来啃。英语是与时俱进的语言，几百年前的文学名著，很多内容都已经过时了，连很多语法规则都被抛弃了。但就有很多人的思维转不过弯来，还活在几百年前。

而且，就算是当代的英语影视剧，或者页文章，中国成年人直接去浸泡、多听多读多背，没有多的作用。这点已经被近代几十亿人次的中国人反复过了。包括那些出国生活多年的人，每天接触大量英语信息，英语水平依然很低。

这个现象有些人现了，但搞不懂原因。更多的人连现象都没发现，以为中国人学英语就是这样老学不会的。

实际上，中国人老学不会英语，不是英语多难，而是只学了英语。在听不懂的况下，是不会英语这门语言，那么读是读不懂的。

中国人的阅读，只是把每个单词脑内转化为中文词汇、拼凑成中文句子，这样解密式假读。一直只学假英语，一直水平。根本没有什么“水平对应”的英文原著存在，任何原著都是自己啃不下来的，以解密式假读再怎么努力只是利用中文思维体系来假读，英语思维体系一直不存在。