有人说:搞本原版英语书象疯子一样读书,坚持半年或一年,你发现英语很简单。
Liston点评:
几亿几亿的中国人试了多读英文书,全都没会英语,你不可例外。根本没有什么“发现英语很简单”的事,你只是梦已。
英文原版书籍到处都有,络上下载更是方便。所谓“象疯子一样读书”,非就是把一个个单词在脑内转化为中文词汇、拼凑成中文句子,就自以为懂了。然后反复读到很熟练,甚至能背下来的程度。就算你对这本书完全背熟了吧,那又怎么样?你所“认得”的单词只是捆绑了中文词汇的单词,你背熟的句子是当乱码死背的,没多久必然遗忘。别说听懂、会说这些正常的英语能,就只是啃书,你也啃不好。
很多人啃了不止一本书,而是十多本。坚持了不是一年而是十多年,英语依然是乱码,听不清、听不懂、记不住、说写不出、翻译不准、无法思维,丝毫没有变简单的可能。
太多中国人分不清幻想与现实。不管在逻辑上是否说得通,也不管现实中是否能找到成功案例,更不会亲自去测试检验,反正闭着眼睛幻想一下,就当成是事实了。网络上太多所谓的学英语经验,都是这类凭空幻想出的谎言。
很多人的观念转变不过来,以为必须靠书本才能学英语。
英文书读得头痛死了,看英美剧还好一点。