英语的肯定句和否定句听起来差不多的,意思却刚好相反,要是听错了问题很大。怎么才能把肯定还是否定准确的听出来呢?
应该是根据上下文来致猜,再听一听单词里有没有否词吧。
果是把not单词讲的容易听出来,但缩写的那种,我也是拿不准。
英语的肯定句和否定句相对于汉语来说,难度比较大。主要有这几个原因:
1、汉语的否定是针对具体内容的否定,英语是在谓语那里做整体否定。中国人在思维上不习惯。有时候明知道是个否定句,但不一定搞清楚了到底否定的是什么,要把前后几个句子都理解了才能真搞懂。
2、英语的否定词常常用缩小,don't 还算明显的,can't 跟 can 听起来就没什么区别。这种只能慢慢加强语音听辨能力和语感。
3、英语的否定并不是全用 not,还有 never,seldom,little,nor,hardly,barely,not only,only,just,yet 等等一大串,位置不固定,这些词汇也不只有否定功能。因此才觉得理解起来很困难。
因此英语的肯定句和否定句怎么才能正确听出来,不是单纯肯定与否定的问题,而是要提升整体英语水平。包括语音、语法、含、语感、习惯表达、西方文化、思维速度等各方面。整体水平上去了,局部也跟着通了。
看楼上说的这么多,感觉单一个否定就这么麻烦,英语难。以前把问题想得太简单了。
英语毕竟是外语,太不习惯了。
是文本,认读还是可以区分肯定与否定的。但听声音就凌乱了。