有人问:我听英语听是每一句都大概听懂,但是听完就完全忘掉了。一篇文章很难背下来,背熟了的也只能记几天又忘了。什么这样?怎么提英语记忆能力?
Liston点评:
这种现象跟记忆力关,是两个原因导致的:
1、对英语没有语感。听完没印象。
2、你自以为听懂的,并没有听懂,只是解密成中文了懂。
绝大多数中国人头脑中没有建立英语思维体会,在听英语的时候,并没有直接理解英语,是在头脑中解密成中文。背文章是捆绑中文一起背的。
这个程,头脑所动用的是中文思维体系,记住的也是中文模式的信息内容。但英语句子或词汇象乱码一样,很快遗忘了。
这种解密式假懂的,只是假英语。中国人在校都只学了假英语,果只啃文本,啥也听不懂。有些人对声音练假听力,可以假听懂一些简单句子。但假的就是假的,脑内没有英语思维体系,不管听完还是读完,都没印象,都背了才临时记得一会,不久必然遗忘。
童多听就能自动听懂一些,多听能听懂更多。中国成年人对语境中的声音多听能自动听懂一些简单句子,但被母语防火墙阻隔,语感一直很弱,听过的内容能记得一些,但记忆力比较差,水平提不高。
如果门学好英语本功,中国成年人可以把英语学到跟英美人一样的母语水平。听过读过的词汇句子自动有印象,既不用死背,又记得长久。由于头脑中的储存量大,一句一句全是现成的,说写输出是非常自然的能力了。
很多人不是听懂的,而是用中文猜懂的吧
要不看字幕直接听懂英美剧那样就是真的能听懂了