缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

很多中国人不知道英语为何高级、中文有何缺陷

Liston2018-12-21

络上经常看到坚定的中文粉,说中文何优美、如何博大精深、如何让外国人头晕。在一些网站讨论“中文有何缺陷”的帖子里,往往大家不是在找中文的缺点,而是用这样的句式:

※ 中文肯定有缺点,任何西都有缺点嘛。--然后夸中文。

※ 中文只有唯一的缺点,那就是起来困难,不只有老外学起来困难--然后夸中文。

※ 中文的缺点只是让老外头痛--然后夸中文。

※ 中文没有缺点,古汉语大的优点是诗词优美且法翻译为外语--然后大夸中文。

※ 中文就是中文,有些人站在英语的角度批评中文,那是不客观的--然后夸中文。

而这些夸中文所夸的具体内容,基本上都是说古汉语如何精深、古诗词如何优美,全以古人的视角来评价中文。如站在现代的角度,则说中文很简洁,多国语言版本,中文版必然最薄。

也有一些客观看当代问题的人,会发现中文有大量表意无能为的情况。中国虽然全民学英语,但因为中国学校的英语教学方法大错错,绝大多数中国人的英语实际水平为零,听不懂读不顺讲不出。而且太多中国人站在中文圈子里盲目自信,不能客观评价中文。这样的条件,是无法体会到英语作为一门语言的成熟、级、现代,以及跟中文比较起来的种种优秀的。因此,哪怕有些人发现了中文的种种不便,但在解说这些问题的时候却力不从心,举的例子也是错的,推出的结论也是错的,根本没有说服力,反被中文粉驳得一败涂地。

缤纷英语通过对英语行全面系统深入的研究后,在语音、文字、语法、词汇含义各个方面跟中文做对比,发现了英语和中文的真正优缺点,并以各个角度和分篇详细论述,汇成缤纷英语理论系列篇,比其它人零星举证或想当然的结论可靠得多。本篇做一个小结。

完整内容请阅读原帖。

转载请注明“转自缤纷英语网”
sally1066242018-12-22 14:29:38

看到很多人说中文完美无缺

solphy2018-12-23 05:43:08

中国人喜欢吹自己,吹祖宗,当然也要吹中文。实际上中文的缺陷一罗筐。

英语培训