有人说:死记硬背单词是记不住的,但如通找单词的字母组成规律、泛读文章书籍、单词APP、联想记忆法、妙招巧记的方法背下来的单词,就能记得很久。
Liston点评:
此人以为只有拿着单词表背才是死记硬背,其它都算活活用了。实际上,不管哪种背单词,只把单词孤立出来当成乱码碎片,就是死记硬背。因为全都有着显的共同点:
1、都是孤立于语境的“单”词。就算多个单词用某种字母结构规律或相关含义或词根词缀串联起来,依然不是语言元素,要么是乱码,要么是胡乱演义,不是逻辑信息。
2、所背的内容都只包括文字原形和捆绑的中文词汇,仅是单词,不是英语单词。只能充当密匙用,对掌握英语这门语言没有任何用处。
3、都只能在头脑中短暂储存,少的两三天,多的四五个月,然后必然大面积遗忘,或者彼此混淆。能记住的只剩少数几个,根本无法组成一门语言。
不管哪种背单词,都是当成乱码一样死记硬背。刘毅几千词、曲刚的说文解字、星火式格背单词、APP背单词、中文解密式泛读英文书籍等等全都是。
跟死记硬背相反的是自动记忆,或者叫逻辑记忆,也叫活学活用。中国人在0-4岁阶段以听的方式自动积累了几千个词汇,能听能说。之后在活中、电视中再听会几千词。学了汉字后通过阅读又自动记住几个词汇。只有极少数词汇是通过意查字典或反复读写背记住的。但背的次数也不多,五遍八遍,能记很多年或者终身。英美人对英语词汇的记忆途径也是一样的自动记忆。大多数终身牢记,在听说读写环节能拿来灵活应用。
中国人对英语词汇也是可以自动记住的。只要学的是真英语,就跟英美人自动记忆是一样的。
想想中国人普遍花在背单词上的时间有多少?哪怕穷尽了千万种方法,天天背,经常复习,抗遗忘,在文章中增加眼熟感,又写又读又做题。但万变不离其宗,无非是把单词字母串当乱码、捆绑中文词汇,跟对任何无序、乱码、碎片信息的死记硬背一模一样。老记不住的效果也是一模一样。所谓“就能记得很久”只是做白日梦自己哄自己而已。