有人问:某人说在大期间病,集中背了一单词,然后啃了好几本英文书,因此英语就学会了。这个经验可以拿来借鉴吗?
Liston点评:
仅凭背单词、啃英文书,是绝对没可学会英语的。
背单词,不管怎么个背法,所背的是捆绑了中文词汇的单词,背得再多再熟,在听读说写译各个环节既用不上,又法真正识别。啃英文书,是听不懂英语的情况下,对英语文字是没有识别能的,只能每个单词脑内转化为中文词汇、拼凑中文句子,这不是读懂,而是拿中式单词当密匙,搞解密。一个只背密匙、搞解密的人,不管努力多少年,一直只能搞解密,而不可能学会英语。头脑中连英语思维体系都不存在。绝大多数中国人就是这样的零水平状态。
某人是否会英语,这也是需先鉴定的。也许表面上能听能说,但是有可能是真会,也可能只是假听假说。如果只是假功夫,那跟大家一样,并没有什么经验不经验的,大家都是一样背单词、啃书本、搞解密,或者对声音解密式假听懂。
如果某人真会英语,那他所说的话,有可能是真话,可能是假话。即使是真话,也有两个可能。一、人的记忆是很感性的。学英语学了十来年,别的都不记得了,但生病期间背单词却记得别清楚。二、太多人不道英语怎么学,尤其是缤纷英语的理论出台之前,大家都不知道有“英语思维体系”、“英语语感”、“中式解密”这些概念,只会笼统的说学英语、背单词、能听能说这些。有些人可能真学会了英语,但不知道具体是什么原因学会的,也不知道是哪些环节起了作用。还以为背单词啃书本起了决定性作用。
背单词啃书本这个事,大多数中国人都,而且持续的时间非常久。大学期间生病能有多久?算两个月吧,要是更长就不是住住院而是休学了。暑假就是两个月,每个学生每年过一次。那么多人在暑假要把单词背一背,多年来反复执行了好几次,有此经验的人大把,但有几个人真有成绩的?大家普遍的结果是:一万单词确实能暂时背下来,但几个月后必然遗忘大半,从来不会积累,更不可能因此而学会英语。身体正常、思维清晰的状态下尚且如此,生病时昏昏沉沉,多半时间在睡觉,怎么可能学得更好?为什么某人生病躺医院两个月就有着与众不同的神奇成绩?
更有可能的是,某人也许只是练了假听力和假口语而有点假水平,也许真会点英语,但为了卖自己的单词书,或者推广单词培训班/应考培训班/精读培训班,或者强化自己的背单词啃书本的观念,而刻意隐瞒练听力、搞听写、跟读、背句子文章、应付考试那些苦磨经历,只讲背单词啃书本这两件事。如果是这样,那就不是某人的经验能否借鉴,而是某人的胡吹乱编给大家带来多少危。如果真有些人相信单凭背一批假单词、以假解密的方式啃几本英文书就能把英语学会,也都去背去啃,结果只会浪费多年时间而一无所获。
实际上中国人如此热衷于死背、解密、啃书本,很可能就是受了这类人的蛊惑。真教人学会了英语从而赚了钱,赚得理所当然。但如果是假英语思路,他卖书收学费赚得盘满钵满,你却浪费了十多年时间经历了无数痛苦而英语还是零水平。