有不少人推荐用老友记、生活大爆炸、摩登家庭这些美国情境喜剧来练英语听力,说都是日常口语,又有趣又实用。请英语高手来说说,情境喜剧用来练英语听力真的有效吗?有什么更好的推荐?
我不认情境喜剧是练英语听力的好素材。
网络上确实有很多人推荐拿老友记来学英语,但这样推荐的人主要是两类:1、一直喜欢老友记,因爱而推荐。2、自己英语水平太差,不道练听力到底是练什么,甚至不知道英语口语是什么意思,胡乱推荐。
情境喜剧确实有趣,但并不是正常的英语,而是编剧挖空心思编造的一些特殊句子。生活大爆炸里,大量词汇很多美国人从来不拿来用的。这样的英语学起来费劲,学了没用。
情境喜剧中的人物对话语速比其它英美剧通常要快一些,因为是面对美国本土人播放的。而且讲话常常带一些特殊口音,以形成幽默氛围。这些都不适合用来练听力。
另外,练英语听力,是真的有资格练的时候才练,比如对英语声音能听清楚、对语法规则已理解透彻、对一些简单的英语词汇确实理解含义了。如果什么基本功都没有,仅仅在学校里背了一些中式单词、只能对着文本做中式解码,那不管拿什么英美剧练听力都是浪费时间,哪怕去美国生活也是无法提升英语水平的。因为任何英语声音都会被母语防火墙屏蔽。
英语基本功是什么、如何打好英语基本功、如何突破母语防火墙、什么时候才有资格拿英美剧训练实战能力,这些在缤纷英语的理论篇中都有详细分析,请自己阅读。
我喜欢看情境喜剧,但不觉得提英语水平。虽然也记住了一些简单句子,甚至自己能说,但这点东西跟英语水平不沾边吧。
看情境喜剧不看纪录,或者新闻英语也行。
很多人是从VOA慢速英语始练听的