有人问：孩子了两年英语了，我自己大学毕业了十多年，原来考过英语六级，好歹有点基础，但现在要辅导孩子学英语，感觉有点跟不上。我怎么重新把英语拾起来？要背单词还是考个雅思呢？

Liston点评：

果孩子在10岁以下，能自动学好英语，根本不需要你辅导。你需要考虑如何辅导孩子学会讲中文吗？

中国人普遍在学校里上了十年英语课，普遍以英语水平毕业，即使表面上能听能说，也只是假水平。因为在学校所学的，本来就是假英语。不管你原来考了什么证，只要你法直接听懂英语，那实际英语水平就是零。

你自以为的水平或基础，仅是假水平，是把每个单词在脑内转化为中文词汇、拼凑成中文句子之后，就自以为懂了英语句子的含，但这不是懂英语，而是解密成中文了假懂。其中捆绑了中文词汇而背的单词，是假单词。你还想再背单词？甚至还考什么雅思，这些全是假英语的思路。只会学假英语的人，实际英语水平不可能超过零。

为什么近20年来很多人从幼园时代开始学英语，却依然没学会？但移民的孩子本来只会中文，在英美国家上小学，为什么全都很快学好英语了？因为多数中国人也是从小学的假英语，什么背单词、解密成中文了假懂。移民孩子学的是真英语。

儿童在良好的语言环境里全都能自动掌握当地语言，甚至多门语言。你个英语零水平为什么非要带着孩子学假英语不可？你是希望孩子也把你痛苦学假英语的道路重新走一遍？估计你孩子这两年所学的也是假英语，因为儿童用两年时间可以学会了，接下来只需要多接触英语就能自然成长到母语水平了，哪里还用你零水平来辅导？