有人说:留生表示,提升听靠看美剧神马的并不起作用,因缺少一个反馈的作用。举个例子,你上课时老师讲了一句话你没听懂,你可以立马问旁边同学或者问老师重复一遍,自然就道了你刚才没听懂的点在哪,甚至可以和别人讨论下刚才没听懂的地方到底应该怎么用之类的。多次之后,基本上你听不懂的点就越来越少。
Liston点评:
太多人迷信留学生的英语水平多么高,却不知道多少留学生连简单英语都搞不。
1、听力就是对英语声音的听辨能力,跟互动有什么关系?你对美剧听不懂就是听不懂,这都能找借口的?如果是某个知识点理解不来,那不是听力的问题。
2、留学生的上课内容,在范围上是确定的,又有课本和诸多资料,老师讲课又会刻意讲得清晰,语速不会太快,很容易听懂。如果这都听不懂,那听力水平真是非常低。
3、即使课堂上的某个内容通过讨论而搞懂了,或者“听不懂的点就越来越少”,也只是课堂上那丁点内容。
4、留学生非常需要学好英语,却不去系统的学好,甚至连美剧也无法利用起来,而是在课堂上一个个单词、一句句话临时搞懂。老这样一点点碎吸收,也难怪听力水平那么差。概此人把自己当成3岁童了,看到儿童就是零碎吸收而学母语的,以为自己也必须这样学外语。3岁儿童还有大把时间去探索世界,你都已经是留学生了,还有几年时间水漂漂?
很多人就是这样不知道英语该怎么学,尤其不知道中国成年人必须专门学好听力基本功之后才能把听力练到一定的水平,那就只能抓到什么就学什么了。一会儿模仿3岁儿童牙牙学语,一会儿模仿中国小学生学汉字死记硬背,一会儿又模仿文言文搞解密。到处抓瞎。
实际上,留学生都是在中国大学里自己摸索着练假听力,以假听力考过雅思或托福了去留学的。雅思托福这些听力考题的难度都在第3层,假英语能把第3层的简单语音听清。有些人在以后长期实战后,能把第4层的一部分简单句能听清。但听懂是不太可能的,只是脑内解密成中文了半猜半懂。美剧,最低难度的也在第3层,多数在第4层以上,远远超出留学生的能力范围,解密也搞不成。因此他们认为听懂美剧简直就是没可能的事。就跟他们认为中国人想达到英语母语水平没可能一样。
听不懂美剧与无法到达母语水平其实是一回事。听力决定英语水平的天花板,连美剧这种老外常讲话都听不懂,储存量思考能力说写输出能力全都跟着差,就别妄想什么母语水平了。