有人说印度人、阿拉伯人的英语发音不准,但他们听清楚英语声音。为什么中国人却听不清楚英语声音呢?
实这跟母语体系有关。
印度人、阿拉伯人的母语,都是表音系,且来源跟英语一样,都是从古埃及、古希腊一路分化出来的,源。这些语言同样有很多音,同样有量音变。他们听英语就跟中国人听其它方言一样有熟悉感,所以能听清楚。
但中文是完全不同的体系,是表意系语言。中文字字清晰、固定发音,极其简单。中国人长期习惯了简单的中文语音,对复杂、音多、广泛音变的英语声音摸不着头脑。而且英语里有很多音标是中文里不存在的。对母语不存在的语音听不出来是全世界的普遍现象。
因此印度人、阿拉伯人英语的难度,比中国人学英语的难度小很多。中国人想听清楚英语声音,必须经门系统的学习。靠自己多听、摸索,是不可能听清楚的。也许能听出显或简单的那些,但永远不可能象听母语一样听得很清晰到位。
中国人学英语语音有多少内容学,绝大多数人都不道,因为中国学校把语音内容砍了。缤纷英语24步阶教程的语音内容包括:
1、学音标,包括英式和美式两种,且跟汉语拼音对照。
2、单词的字母和音标的对应关系。
3、单词的音变原则。
4、单词在句子中的音变规律。
5、训练单词听音、句子听音。
6、训练单词朗读、句子朗读。
从零始学语音,两三个月时间就能陆续听清楚大量英语句子,再多练习一些时间,所讲的英语跟英美人一样。
表意系语言只有中文这一种了,中国人学英语是最困难的。
难怪那么多印度人精通英语,原来他们的母语跟英语很接近。